إعلان واتفاق

I/نعلن أن جميع المعلومات المقدمة مع هذا التطبيق صحيحة وأن I/لقد قرأنا ونفهم ونوافق على الالتزام بالشروط والأحكام في هذا التطبيق.
أنا/نحن نتفق على أن الشروط والأحكام في هذا الطلب ، إلى جانب أي خطاب عرض تشكل اتفاقًا مكتوبًا بين الوالدين/الطالب (أكثر من 18 عامًا) ووزارة التعليم في نيو ساوث ويلز (DOE) لغرض قانون ESOS والرمز الوطني. أنا /نحن نتفق على دفع الرسوم الدراسية المعمول بها المنصوص عليها في هذا التطبيق قبل بدء الدراسات المرشحة.
أنا /نحن نتفق على أنه في حالة توفير معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة ، تحتفظ NSW DOE بالحق في إلغاء التسجيل.
أنا/نحن نتفق على أنه عندما يتم قبول أنا/الطالب في التسجيل في مدرسة حكومية حكومية في نيو ساوث ويلز ، يجب أن نلتزم وضمان أن يتوافق الطالب مع شروط وأحكام التسجيل. أنا /نحن نفهم وتوافق على أن المعلومات الشخصية التي يقدمها الطالب إلى NSW DOE قد تكون متاحة لمقدم التأمين الصحي ، وكواحد الكومنولث ووكالات الدولة ، وفقًا للالتزامات بموجب قانون ESOS وقواعد الممارسة الوطنية أو لأي مقاولين يشاركون في NSW DOE = 154 "154" 154 ". أنا/نواجه هنا على الاتصال بالاتصال بهذا التطبيق وأي تسجيل لاحق عن طريق رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو وسائل إلكترونية أخرى ونلاحظ أنه قد نلقي في أي وقت من خلال الاتصال بأي وسيلة إلكترونية من هذا القبيل عن طريق الاتصال بـ de international وبالتالي تقديم المشورة. أنا/نحن أوافق على الطالب المسمى في هذا الطلب الذي يحضر والمشاركة في الأنشطة المدرسية ، بما في ذلك الرحلات والرحلات التي ترتبها المدرسة.

في حالة موافقة I/نحن في حالات الطوارئ على:

• الطالب المسمى في هذا التطبيق باستخدام نقل الإسعاف و/أو تلقي مثل هذا العلاج الطبي أو الجراحي كما قد يعتبر ضروريًا

• موظفي الطبية والمستشفيات الذين يقدمون معلومات طبية لموظفي وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز فيما يتعلق بالطالب المسمى في هذا الطلب.

I /نقدم موافقة على وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز للحصول على معلومات استحقاق تأشيرة الطالب عبر الإنترنت (VEVO) من وزارة الشؤون المنزلية. أنا/نحن مسؤولون عن التكاليف المتكبدة في تقديم العلاج الطبي والخدمات المرتبطة بالطالب.

يجب استخدام المعلومات الشخصية التي توافقها وتوافق على الاتصال بها من قبل NSW DOE فيما يتعلق بطلب للطالب للدراسة في نيو ساوث ويلز. توفير المعلومات طوعية ، ولكن ، إذا لم يتم توفيره ، قد يتم إعاقة هذا التطبيق.
لن تكشف NSW DOE عن المعلومات الشخصية للأطراف الخارجية بخلاف ما هو منصوص عليه في هذا الطلب ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون ، فأنت موافقة أو ضروري لمنع تهديد خطير لصحة الشخص أو سلامته. يمكنك الوصول إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها عن طريق الاتصال بـ De International.
يتم جمع المعلومات على هذا الطلب وخلال التسجيل من أجل تلبية التزاماتنا بموجب قانون ESOS والقانون الوطني. يمكن توفير المعلومات التي تم جمعها عنك على هذا الطلب وخلال التسجيل ، في ظروف معينة ، إلى الحكومة الأسترالية والسلطات المعينة ، وإذا كانت ذات صلة ، مخطط ضمان الرسوم الدراسية ومدير صندوق ضمان ESOS. في حالات أخرى ، يمكن الكشف عن المعلومات التي تم جمعها على هذا التطبيق أو أثناء التسجيل دون موافقتك عند التصريح أو المطلوبة بموجب القانون.

مراجعة الرسوم الدراسية < /strong>
تحتفظ وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز بالحق في مراجعة رسومها. إذا تمت زيادة الرسوم الدراسية ، فستُطلب منك دفع الرسوم الجديدة عند تقديمها. إذا قمت بتأجيل الدورة التدريبية الخاصة بك ، فسيتم مطالبتك بدفع الرسوم التي تنطبق في بدايتك الجديدةالتاريخ.

دفع رسوم المدرسة

يجب على الطلاب الجدد دفع:

• رسوم التطبيق-بغض النظر عن نتائج التطبيق

• لن تكون الرسوم المحددة في الفاتورة الدولية أكثر من 50 ٪ من إجمالي الرسوم الدراسية للدورة. لدى الطلاب ، أو الشخص المسؤول عن دفع رسوم الرسوم الدراسية ، خيار دفع أكثر من 50 في المائة من رسوم الرسوم الدراسية قبل بدء مسارهم. ومع ذلك ، يجب على الطلاب الذين يسجلون في فصل دراسي واحد أو أقل دفع المبلغ الموضح في الفاتورة.

يجب على الطلاب المستمر دفع:

• الرسوم المحددة في الفاتورة الدولية بحلول تاريخ الاستحقاق.

استرداد السياسة

لا يمكن استرداد رسوم التقاط المطار ورسوم وضع الإقامة. الرسوم الدراسية غير قابلة للاسترداد إذا:

• فشل الطالب في الامتثال لشروط التسجيل في مركز المدرسة أو اللغة الإنجليزية

• يخترق الطالب متطلبات التأشيرة في تأشيرته كما تفرضها الحكومة الأسترالية

• يوفر الطالب/الوالد معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة.

• إذا تم رفض الطالب تأشيرة قبل بدء الدورة ، فسيتم خصم رسوم استرداد من أي استرداد صادر ، تتكون من 5 ٪ من إجمالي الرسوم الدراسية المدفوعة مسبقًا ورسوم غير المدفوعة أو 500 دولار ، أي أقل من ذلك.

• إذا بدأت الطالب في دراسة مدرسة حكومية في نيو ساوث ويلز قبل معالجة طلب تأشيرة الطالب وسيتم رفضه لاحقًا ، فسيتم استرداد الرسوم الرسمية المدفوعة.

• إذا تم سحب الطالب من قبل الوالد أو الوصي القانوني لأي سبب آخر غير رفض التأشيرة قبل البدء المقترح في المدرسة ، فإن مبلغًا يساوي 20 ٪ من الرسوم الدراسية من فترتين ، سيتم شحن الرسوم الدراسية من قبل الرسوم التي سبق دفعها إلى de الدولية.

• إذا تم سحب الطالب المسجل في الدورات الابتدائية والثانوية المبتدئة في أو بعد تاريخ البدء المقترح ، فيجب على الوالد أو الوصي القانوني إعطاء إشعار فترة ولاية واحدة على الأقل. تنطبق المبالغ المستردة فقط على مصطلح لم تبدأ بعد ، بعد إشعار خطي واحد بالكامل. سيتم فرض رسوم تساوي 20 ٪ من الرسوم الدراسية المدفوعة مقابل فترتين.

• لا يحق للطلاب المسجلين في الدورات الثانوية العليا الحصول على استرداد رسوم التقسيط بمجرد بدء فترة الدراسة.

• إذا أصبح الطالب مقيمًا دائمًا أستراليًا ، فسيحاول الحصول على استرداد كامل للرسوم المتبقية من تاريخ الإقامة الدائمة.

• إذا أصبح الطالب مقيمًا مؤقتًا ، فسيتم نقل الرسوم الدراسية المتبقية إلى برنامج السكان المؤقتين.

إجراءات الاسترداد:

• كتابيًا من الوالد أو الوصي القانوني إلى De International

• في غضون 4 أسابيع من استلام الطلب إذا أكمل

• سيتم تقديم بيان مكتوب يشرح الحساب.

لا يتضمن الوصي القانوني الجارديان/مقدم الرعاية المعتمدة من قبل وزارة الشؤون الداخلية أو وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز كما هو مطلوب لتأشيرة الطالب. يعتمد الحساب على تاريخ DE DE International طلب السحب.

في الحدث غير المحتمل أن وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز غير قادر على تقديم الدورة المقصودة ، سيتم تقديم استرداد للجزء غير المستخدم من رسوم الدورات المدفوعة مسبقًا. سيتم دفع المبلغ لك في غضون أسبوعين من اليوم الذي توقفت فيه الدورة التدريبية.
سيتم تقديم الطلاب الذين لا يستطيعون دراسة موادهم المفضلة في مدرسة حكومية أخرى.

التوقعات

• تزويد الطالب بنفس المستوى من التعليم والخدمات التعليمية كما هو موضح عادة للطلاب الآخرين في المدارس المسجلين في نفس مستوى السنة

• توفير برنامج توجيه للطالب

• مراقبة رفاهية الطالب وتقديم المشورة والدعم المستمر أثناء تسجيل الطالب في المدرسة

• توفير تقريرين مدرسيين مكتوبين على الأقل في السنة (تم إرسالها إلى الوالدين ومقدمي الرعاية)

• قم بتعيين واحد أو أكثر من الموظفين (موظفين) للعمل كنقطة اتصال للطلاب ، الذين لديهم إمكانية الوصول إلى تفاصيل محدثة لخدمات الدعم للطلاب

• توفير اللغة الإنجليزية كدعم لغة ثانٍ للطالب في المدرسة ، إذا لزم الأمر

• الموافقة على ترتيبات الإقامة والرفاهية للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، إذا طلب من أولياء الأمور ودفع ثمنها ، والمساعدة في ترتيب Homestay و Airport Mistr.

• لجنة الدفع إلى وكيل مسجل في القسم الدولي لوزارة التعليم في نيو ساوث ويلز

• استقبال العمولة من مقدمي التأمين الصحي لمعالجة رسوم الغلاف الصحي للطلاب في الخارج

يجب على الطالب:

• بدء التسجيل في المدارس في التاريخ المذكور حول تأكيد التسجيل ، أو إخطار DE International خلال يومين عمل قبل تاريخ البدء

• يتوافق مع قانون ESOS 2000 والرمز الوطني 2018 وشروط التسجيل في المدارس للطلاب الدوليين

• الامتثال لمتطلبات تأشيرة الطلاب والقوانين الأسترالية

• يقيم في الإقامة المعتمدة بينما أقل من 18 عامًا والامتثال لمتطلبات المنزل

• تلبية متطلبات الحضور والدورة

• لا تشارك في أي نشاط قد يعرض سلامة أنفسهم أو أي أشخاص آخرين

  للخطر.

• إرجاع الكتب والمواد التي تنتمي إلى المدرسة عند إكمال الدورة أوانسحب

يجب على الوالد:

• تأكد من حصول الطالب على تأشيرة الطالب المناسبة

• تأكد من استيفاء وترتيبات الإقامة والرفاهية للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا

• إعلام DE International والمدرسة على الفور إذا تم إنهاء دراسات الطالب أو تغيير حالة التأشيرة

• تأكد من أي تغيير في عنوان الطالب (ما لم يتم ترتيبه من خلال DE International) يتم نصحه للمدرسة كتابيًا في غضون 7 أيام

• تأكد على الأقل من الوالدين أو النسبي المباشر القادر على توفير حياة رعاية الوالدين مع الطالب (إذا تم تسجيله في السنوات 5 إلى 8)

• تأكد من أن أحد الوالدين على الأقل يعيش مع الطالب (إذا تم تسجيله في رياض الأطفال إلى السنة 4)

• دفع الرسوم المطلوبة. مطلوب دفع رسوم الطلب ، بغض النظر عن نتائج الطلب

لا التزام

لن توفر وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز رصيدًا للدراسات الابتدائية والثانوية والثانوية العليا.
لا تمثل وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز أو تضمن أن الطالب سوف:

• يتم قبولها للتسجيل في مدرسة معينة

• أكملت الدراسات التي أجريت

  بنجاح

   

• أكمل بنجاح شهادة NSW School School (السنة 12)

• الحصول على إدخال في مؤسسة ثلاثية

إجراء الشكاوى

إذا كان لدى الطالب أو الوالد أي شكاوى (شكاوى) حول الخدمات التي تقدمها المدرسة أو الرسوم ذات الصلة ، فيجب إجراء محاولات لحل المشكلة مع الموظفين ذوي الصلة قبل تقديم الشكوى. تتوفر التفاصيل الكاملة لإجراء الشكاوى من De International أو في بقدر ما تكون ذات صلة ، سيتم التعامل مع الشكاوى على أساس نفس شكوى من طالب أو أحد الوالدين المقيم في نيو ساوث ويلز.