Declaración y acuerdo

i/Declaramos que toda la información proporcionada con esta aplicación es correcta y que he leído y entendido y aceptado estar sujeto a los términos y condiciones de esta aplicación.
> De acuerdo en que los términos y condiciones en esta solicitud, junto con cualquier carta de oferta, constituyen un acuerdo por escrito entre los padres/alumnos (mayores de 18 años) y el Departamento de Educación de NSW (DOE) a los efectos de la Ley de ESOS y el Código Nacional.
> I /Aceptamos pagar las tarifas de matrícula aplicables establecidas en esta aplicación antes del comienzo de los estudios nominados.
Estoy de acuerdo en que en el caso de que se proporcione información falsa, inexacta o engañosa, NSW DOE se reserva el derecho de cancelar la inscripción.
Estoy de acuerdo en que cuando yo/el estudiante AM/es aceptado para la inscripción en una escuela gubernamental de NSW, debemos cumplir y garantizar que el estudiante cumpla con los términos y condiciones de inscripción. Entendemos y entendemos y el consentimiento de que la información personal proporcionada por el estudiante al DOE de NSW puede estar disponible para el proveedor de seguro de salud, las agencias de la Commonwealth y el estado, de conformidad con las obligaciones bajo la Ley de ESOS y el Código Nacional de Práctica y para cualquier contratista comprometido por NSW DOE para proporcionar asesoramiento o servicios en relación con cualquier aspecto del programa de estudiantes internacional de NSW DOE o operación de operación.
> Yo/damos su consentimiento al estudiante nombrado en esta solicitud que asiste y participa en actividades escolares, incluidas excursiones y viajes organizados por la escuela.

en caso de una emergencia i/damos consentimiento para:

• El estudiante nombrado en esta aplicación utilizando el transporte de ambulancias y/o recibir el tratamiento médico o quirúrgico que se considere necesario

• personal médico y hospitalario que proporciona información médica al personal del Departamento de Educación de NSW con respecto al estudiante nombrado en esta solicitud.

i /damos su consentimiento para que el Departamento de Educación de NSW obtenga información de verificación de derecho a visa del estudiante en línea (VEVO) del Departamento de Asuntos Interiantes.
> Yo/somos responsables de los costos incurridos para proporcionar tratamiento médico y servicios asociados para el estudiante.

Declaración del DOE NSW

La información personal que suministra y consentirá ser contactada por NSW DOE en relación con una aplicación para que un estudiante estudie en NSW. La provisión de información es voluntaria pero, si no se proporciona, esa aplicación puede verse obstaculizada.
NSW DOE no divulgará información personal a partes externas distintas de lo dispuesto en esta solicitud, a menos que la ley lo requiera, usted consiente o es necesario para evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad de una persona. Puede acceder y corregir la información personal contactando a De International.
La información se recopila en esta solicitud y durante su inscripción para cumplir con nuestras obligaciones bajo la Ley de ESOS y el Código Nacional. La información recopilada sobre usted en esta solicitud y durante su inscripción se puede proporcionar, en ciertas circunstancias, al gobierno australiano y a las autoridades designadas y, si es relevante, el esquema de aseguramiento de la matrícula y el administrador del Fondo de Assificación de ESOS. En otros casos, la información recopilada en esta solicitud o durante su inscripción se puede divulgar sin su consentimiento, lo que la ley lo autorice o exige.

Revisión de las tarifas de matrícula
> El Departamento de Educación de NSW se reserva el derecho de revisar sus tarifas. Si se aumentan las tarifas de matrícula, se le solicitará que pague las nuevas tarifas a medida que se introduzcan. Si aplaza su curso, deberá pagar las tarifas que se aplican en su nuevo comienzoFecha.

pago de la tarifa escolar

Los nuevos estudiantes deben pagar:

• Tarifa de la aplicación: independientemente del resultado de la aplicación

• Las tarifas especificadas en la factura internacional no serán más del 50% de las tarifas de matrícula total para el curso. Los estudiantes, o la persona responsable de pagar sus tasas de matrícula, tienen la opción de pagar más del 50 por ciento de sus tasas de matrícula antes de comenzar su curso. Sin embargo, los estudiantes que se inscriben durante un semestre o menos deben pagar la cantidad que se muestra en la factura.

Los estudiantes continuos deben pagar:

• Tarifas especificadas en la factura internacional de la fecha de vencimiento.

Política de reembolso

Las tarifas de aplicación, la tarifa de recogida del aeropuerto y la tarifa de colocación de alojamiento no son reembolsables.
Las tarifas de matrícula no son reembolsables si:

• El estudiante no cumple con las condiciones de inscripción en el centro de la escuela o el idioma inglés

• El estudiante infringe los requisitos de visa de su visa impuesta por el gobierno australiano

• El estudiante/padre proporciona información falsa, inexacta o engañosa.

Los reembolsos están disponibles en estas circunstancias:

• Si se le niega una visa antes de comenzar el curso, se deducirá una tarifa de reembolso de cualquier reembolso emitido, que consiste en el 5% de la matrícula prepaga total y las tarifas de no juicio o $ 500, lo que sea el menor.

• Si el estudiante comienza a estudiar en una escuela gubernamental de NSW antes de que se haya procesado la solicitud de visa del estudiante y se rechaza posteriormente, se realizará un reembolso proporcional de las tarifas de matrícula pagadas.

  .

• Si el estudiante es retirado por el padre o tutor legal por cualquier motivo que no sea el rechazo de visa antes del comienzo propuesto en la escuela, una cantidad igual al 20% de las tarifas de matrícula escolares de 2 términos se cobrarán de las tarifas pagadas previamente a la de International.

• Si el estudiante inscrito en cursos secundarios primarios y junior se debe retirar en o después de la fecha de inicio propuesta, el padre o el tutor legal deben dar al menos un aviso de un término. Los reembolsos se aplican solo a un término que aún no se inició, luego de un aviso por escrito de un término completo. Se cobrará una tarifa igual al 20% de las tarifas de matrícula pagadas por dos términos.

• Los estudiantes inscritos en cursos secundarios senior no tienen derecho a un reembolso de las tarifas de entrega una vez que el período de estudio ha comenzado.

  .

• Si el estudiante se convierte en un residente permanente australiano, tendrá derecho a un reembolso completo de las tarifas restantes de la fecha en que se otorga residencia permanente.

  .

• Si el estudiante se convierte en residente temporal, las tarifas de matrícula restantes se transferirán al programa de residentes temporales.

Procedimientos de reembolso:

• Las solicitudes deben ser por escrito de los padres o tutores legales a De International

• Los reembolsos se procesarán dentro de las 4 semanas posteriores a la recepción de la solicitud si se completa

• Se proporcionará una declaración escrita explicando el cálculo.

Legal Guardian no incluye al guardián/cuidador aprobado por el Departamento de Asuntos del Inicio o el Departamento de Educación de NSW según sea necesario para una visa de estudiante.
El cálculo se basa en la fecha de International recibe la solicitud de retiro.

Provider Default

En el improbable caso de que el Departamento de Educación de NSW no pueda entregar el curso previsto, se le ofrecerá un reembolso de la parte no utilizada de las tarifas de cursos prepagos. El reembolso se le pagará dentro de las 2 semanas posteriores al día en que el curso dejó de proporcionar. A los estudiantes que no puedan estudiar sus asignaturas preferidas se les ofrecerá colocación en otra escuela gubernamental de NSW.

---

Expectativas

Las escuelas gubernamentales de NSW:

• Proporcione al estudiante el mismo nivel de instrucción y servicios educativos que normalmente se proporcionan a otros estudiantes de las escuelas inscritos en el mismo nivel de año

• Proporcionar un programa de orientación para el estudiante

• Monitoree el bienestar del estudiante y brinde asesoramiento y apoyo continuo mientras el estudiante está inscrito en la escuela

• Proporcione un mínimo de dos informes escolares escritos al año (enviado a los padres y cuidador)

• Nombrar uno o más miembros del personal para actuar como punto de contacto para los estudiantes, que tienen acceso a detalles actualizados de los servicios de apoyo para los estudiantes

• Proporcione el inglés como segundo idioma de apoyo para el estudiante en la escuela, si es necesario

• Aprobar los acuerdos de alojamiento y bienestar para estudiantes menores de 18 años, si los padres solicitan y lo paga, y ayudan en el acuerdo de recogida de homestay y aeropuerto a través de proveedores de casas de familia registradas internacionales

• Comisión de pago a un agente registrado en la división internacional del Departamento de Educación de NSW

• Recibir comisión de proveedores de seguros de salud para el procesamiento de los estudiantes en el extranjero Tarifas de cobertura de salud

El alumno debe:

• Comience la inscripción escolar en la fecha establecida en la confirmación de la inscripción, o notifique a De International por escrito dentro de los dos días hábiles anteriores a la fecha de inicio

• Realice con la Ley de ESOS 2000 y el Código Nacional 2018 y las condiciones de inscripción escolar para estudiantes internacionales

• Cumplir con los requisitos de visa de estudiante y las leyes australianas

• Reside en el alojamiento aprobado en menos de 18 años y cumpla con los requisitos de la casa de familia

• Requisitos de asistencia y curso

• no participe en ninguna actividad que pueda poner en peligro la seguridad de sí mismas o cualquier otra persona

• devolver libros y materiales que pertenecen a la escuela cuando completan el curso oretirar

El padre debe:

• Asegúrese de que el estudiante obtenga la visa de estudiante apropiada

• Asegúrese de que se cumplan y mantengan los acuerdos de alojamiento y bienestar para estudiantes menores de 18 años

• Notifique de International y la escuela inmediatamente si los estudios del estudiante se terminan o los cambios en el estado de la visa

• Asegure cualquier cambio en la dirección del alumno (a menos que se organice a través de DE International) se aconseja a la escuela por escrito dentro de los 7 días

• Asegúrese de que al menos un padre o una pariente directa capaz de proporcionar vidas de atención de los padres al estudiante (si está inscrito en los años 5 a 8)

• Asegúrese de que al menos uno de los padres vive con el estudiante (si está inscrito en el jardín de infantes hasta el año 4)

• Pague las tarifas requeridas. Se requiere el pago de una tarifa de solicitud, independientemente del resultado de la solicitud

---

sin obligación

El Departamento de Educación de NSW no proporcionará crédito del curso para estudios primarios, secundarios y secundarios secundarios.
> El Departamento de Educación de NSW no representa ni garantiza que el estudiante:

• ser aceptado para la inscripción en una escuela específica

• Completar con éxito estudios realizados

• Complete con éxito el certificado de la escuela superior de NSW (año 12)

• Obtenga entrada en una institución terciaria

---

Procedimiento de quejas

Si el estudiante o el padre tiene alguna queja sobre los servicios proporcionados por la escuela o las tarifas relevantes, se deben hacer intentos para resolver el problema con el personal relevante antes de presentar la queja.
>>>>>>> Los detalles completos del procedimiento de quejas están disponibles en DE International o en www.deinternational.nsw.edu.au . data-start = "3988" /> En lo que respecta a las quejas, las quejas se manejarán sobre la misma base que una queja de un estudiante o padre residente normalmente en NSW.

---

Aviso importante
> Este acuerdo, y la disponibilidad de quejas y procesos de apelaciones, no elimina los derechos del alumno a tomar medidas bajo las leyes de protección del consumidor de Australia.

---

incumplimiento de términos y condiciones
> Cualquier incumplimiento de estos Términos y condiciones puede dar lugar a la terminación de la inscripción del estudiante./P>