Profesionales Sociales (ANZSCO 2724)

Los profesionales sociales (ANZSCO 2724) son personas que investigan y estudian el comportamiento humano, la sociedad y las instituciones desde perspectivas actuales e históricas. Poseen la capacidad de expresar verbalmente declaraciones habladas y transcribir texto y material hablado grabado de un idioma a otro.

Nivel de habilidad indicativo:

En Australia y Nueva Zelanda, la mayoría de las ocupaciones en este grupo unitario requieren un nivel de habilidad acorde con una licenciatura o una calificación superior (Nivel de habilidad 1 de ANZSCO).

Las tareas incluyen:

• Recopilación de datos históricos consultando fuentes como índices históricos, archivos, registros judiciales, diarios y archivos de periódicos
• Organizar, autentificar, evaluar e interpretar datos históricos, políticos, sociológicos, arqueológicos, antropológicos y lingüísticos
• Realizar investigaciones históricas y culturales sobre la actividad humana y presentar los resultados de las investigaciones
• Proporcionar interpretaciones verbales o por señas simultáneas y consecutivas de discursos en otro idioma
• Traducir textos originales y transcripciones de material hablado grabado a otro idioma
• Traducir material escrito, como textos literarios, jurídicos, técnicos y científicos, a otro idioma

Ocupaciones:

• 272411 Historiador
• 272412 Intérprete
• 272413 Traductor
• 272414 Arqueólogo
• 272499 Profesionales sociales nec (no clasificados en otra parte)

272411 Historiador

Un historiador investiga la historia de la actividad humana y prepara relatos de sus hallazgos. Las especializaciones dentro de esta ocupación incluyen historiador del arte, historiador cultural, historiador económico e historiador geográfico.

Nivel de habilidad: 1

272412 Intérprete

Un intérprete transfiere el idioma hablado o de señas a otro idioma hablado o de señas, generalmente dentro de un período de tiempo limitado y en presencia de participantes que requieren traducción. Una especialización dentro de esta ocupación es Kai Whakaruruhau (Asesor) en Nueva Zelanda.

Nivel de habilidad: 1

272413 Traductor

Un traductor transfiere un texto fuente de un idioma a otro, generalmente dentro de un período de tiempo prolongado para permitir correcciones y modificaciones. Esta ocupación no requiere la presencia de los participantes que requieran traducción.

Nivel de habilidad: 1

272414 Arqueólogo

Un arqueólogo estudia la actividad humana en el pasado a través de la recuperación y el análisis de la cultura material y los datos ambientales. Esto incluye artefactos, arquitectura, biofactos y paisajes culturales (registro arqueológico).

Nivel de habilidad: 1

272499 Profesionales Sociales nec

Este grupo de ocupación cubre a los profesionales sociales no clasificados en otra parte. Las ocupaciones en este grupo incluyen antropólogo, criminólogo, geógrafo, consultor patrimonial, lingüista, miembro de la junta de libertad condicional, politólogo, sociólogo y analista de transporte.

Nivel de habilidad: 1