مترجم (ANZSCO 272413)
مترجم (ANZSCO 272413)
شغل مترجم (ANZSCO 272413) در دسته افراد حرفه ای اجتماعی قرار می گیرد. مترجمان متخصصانی هستند که در انتقال متن منبع از یک زبان به زبان دیگر تخصص دارند. آنها با مطالب نوشتاری و گفتاری کار می کنند و با حفظ معنا و لحن محتوای اصلی، ترجمه های دقیقی ارائه می دهند. مترجمان نقش مهمی در تسهیل ارتباط مؤثر بین افراد و گروههایی که به زبانهای مختلف صحبت میکنند، ایفا میکنند.
گزینه های ویزا
گزینههای ویزا برای افرادی که مایل به کار به عنوان مترجم در استرالیا هستند وجود دارد. این گزینه ها عبارتند از:
<جدول>جدول خلاصه ایالت/منطقه
هر ایالت و منطقه در استرالیا شرایط واجد شرایط بودن خود را برای نامزدی دارد. جدول زیر نمای کلی از واجد شرایط بودن شغل مترجم را ارائه می دهد:
<جدول>لطفاً توجه داشته باشید که شرایط واجد شرایط بودن ممکن است متفاوت باشد، و بررسی شرایط خاص هر ایالت یا قلمرو مهم است.
منطقه پایتخت استرالیا (ACT)
در قلمرو پایتخت استرالیا (ACT)، شغل مترجم در فهرست مهارتهای حیاتی قرار میگیرد. با این حال، مکان های نامزدی موجود در هر ماه برای ویزای زیر کلاس 190 و زیر کلاس 491 محدود است. کاندیداها باید شرایط خاصی را برای هر رشته، از جمله معیارهای اقامت و استخدام داشته باشند.
نیو ساوت ولز (NSW)
در نیو ساوت ولز (NSW)، شغل مترجم در فهرست ویزای Skilled Work Regional (زیر کلاس 491) گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در NSW نباشد.
منطقه شمالی (NT)
در قلمرو شمالی (NT)، شغل مترجم در فهرست مشاغل مهاجرت فراساحلی NT (NTOMOL) گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در NT نباشد.
کوئینزلند (QLD)
در کوئینزلند (QLD)، شغل مترجم در فهرست مشاغل ماهر کوئینزلند (QSOL) برای متقاضیان فراساحل گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در QLD نباشد.
استرالیای جنوبی (SA)
در استرالیای جنوبی (SA)، شغل مترجم در فهرست مشاغل ماهر گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در این کشور نباشدSA.
تاسمانی (TAS)
در تاسمانی (TAS)، شغل مترجم در فهرست نقشهای حیاتی یا نمایههای مشاغل ماهر خارج از کشور (OSOP) گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در TAS نباشد.
ویکتوریا (VIC)
در ویکتوریا (VIC)، شغل مترجم در فهرست مشاغل نامزدی سریع وجود ندارد. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی سریع در VIC نباشد.
استرالیای غربی (WA)
در استرالیای غربی (WA)، شغل مترجم در جریان عمومی یا Graduate Stream گنجانده نشده است. بنابراین، این شغل ممکن است واجد شرایط نامزدی در WA نباشد.
سطوح برنامه ریزی برنامه مهاجرت 2023-24
سطوح برنامه ریزی برنامه مهاجرت برای سال مالی 2023-24 تعداد تخصیص ویزا برای هر ایالت و منطقه را نشان می دهد. تخصیص ویزای ساب کلاس 190 از 250 تا 2700 متغیر است، در حالی که تخصیص ویزای ساب کلاس 491 بسته به ایالت یا قلمرو بین 400 تا 1200 است.
جریان مهارت
جریان مهارت برنامه مهاجرت شامل دستههای مختلف ویزا میشود، مانند دارای حامی مالی کارفرما، مستقل ماهر، منطقهای، نامزدهای ایالتی/منطقهای، برنامه نوآوری و سرمایهگذاری تجاری (BIIP)، استعدادهای جهانی (مستقل) و استعدادهای برجسته. تخصیص برای جریان مهارت در سال برنامه 2023-24 137100 است.
جریان خانوادگی
جریان خانواده برنامه مهاجرت شامل دستههای ویزا برای شریک، والدین، فرزند و سایر خانوادهها است. تخصیص برای جریان خانواده در سال برنامه 2023-24 52500 است.
لطفاً توجه داشته باشید که این سطوح برنامه ریزی در معرض تغییر هستند و ممکن است در طول سال برنامه تنظیم شوند.
فهرست اولویت مهارت ها (SPL)
فهرست اولویت مهارت ها (SPL) مشاغل مورد تقاضا در استرالیا را شناسایی می کند و اطلاعاتی در مورد سطح کمبود برای هر شغل ارائه می دهد. SPL سالانه منتشر می شود و به هدایت فرآیندهای مهاجرت و نامزدی ویزا کمک می کند. شغل مترجم ممکن است طبق SPL کم نباشد.
میانگین حقوق 2021
براساس اداره آمار استرالیا، متوسط حقوق سالانه متخصصان اجتماعی، از جمله مترجمان، تقریباً 68770 دلار برای افراد در سال 2021 بود. متوسط حقوق ممکن است بسته به عواملی مانند تجربه، موقعیت مکانی و کارفرما متفاوت باشد.
>نتیجه گیری
شغل مترجم (ANZSCO 272413) دارای شرایط خاص و معیارهای واجد شرایط بودن برای مهاجرت به استرالیا است. در حالی که این شغل ممکن است در برخی ایالت ها و قلمروها واجد شرایط نامزدی نباشد، گزینه های ویزا مانند ویزای منطقه ای کار ماهر (زیر کلاس 491) وجود دارد که ممکن است فرصت هایی را برای افراد علاقه مند به کار به عنوان مترجم در مناطق منطقه ای استرالیا فراهم کند. در نظر گرفتن الزامات خاص هر ایالت یا قلمرو و مشورت با مقامات مربوطه برای به روزترین اطلاعات مهم است.