وزارت آموزش و پرورش NSW توافق نامه بین المللی دانشجویی

Friday 25 April 2025

0:00 / 0:00

این سند شرایط ، ضوابط ، هزینه ها ، سیاست های بازپرداخت و انتظارات دانشجویان بین المللی را که در مدارس دولتی NSW ثبت نام می کنند ، از جمله تعهدات دانش آموزان و والدین ، حریم خصوصی ، رویه های شکایات و پیامدهای نقض تشریح می کند.

اعلامیه و توافق

i/ما اعلام می کنیم که تمام اطلاعات ارائه شده با این برنامه صحیح است و اینکه من/ما خوانده و درک کرده ایم و موافقت کرده ایم که طبق شرایط و ضوابط موجود در این برنامه محدود شود. من/ما موافقیم که شرایط و ضوابط این برنامه ، همراه با هر نامه پیشنهادی ، توافق نامه کتبی بین والدین/دانش آموز (بیش از 18 سال) و وزارت آموزش NSW (DOE) به منظور قانون ESOS و قانون ملی تشکیل می دهد. من /ما موافقت می کنیم که شهریه قابل اجرا در این برنامه را قبل از شروع مطالعات نامزد پرداخت کنید. من /ما موافقیم که در صورت ارائه اطلاعات نادرست ، نادرست یا گمراه کننده ، NSW DOE حق را برای لغو ثبت نام محفوظ می دارد. من/ما موافق هستیم که وقتی من/دانش آموز AM/برای ثبت نام در یک مدرسه دولتی NSW پذیرفته می شود/ما باید با آن مطابقت داشته باشیم و اطمینان حاصل کنیم که دانش آموز با شرایط و ضوابط ثبت نام مطابقت دارد. من /ما می دانیم و رضایت می دهیم که اطلاعات شخصی ارائه شده توسط دانش آموز به NSW DOE ممکن است در اختیار ارائه دهنده بیمه درمانی ، مشترک المنافع و آژانس های دولتی قرار گیرد ، طبق موجب تعهدات تحت قانون ESOS و قانون ملی عمل و هر پیمانکار که توسط NSW انجام می شود تا مشاوره یا خدمات را در ارتباط با هر جنبه ای از برنامه بین المللی دانشجویی NSW یا برنامه های بین المللی DATA یا عملیات ارائه دهد. من/ما از این طریق رضایت می دهیم که در ارتباط با این برنامه و هرگونه ثبت نام بعدی از طریق پیام متنی ، ایمیل یا سایر وسایل الکترونیکی با ما تماس بگیریم و توجه داشته باشید که من/ما ممکن است در هر زمان از تماس با چنین وسایل الکترونیکی با تماس با DE International و بنابراین مشاوره خودداری کنیم. من/ما با دانش آموز نامگذاری شده در این برنامه که در آن شرکت می کند و در فعالیت های مدرسه شرکت می کند ، از جمله گشت و گذار و سفرهایی که توسط مدرسه ترتیب داده شده است ، رضایت می دهیم.

در صورت اضطراری I/ما رضایت می دهیم:

دانش آموز نامگذاری شده در این برنامه با استفاده از حمل و نقل آمبولانس و/یا دریافت چنین درمانی پزشکی یا جراحی که ممکن است ضروری تلقی شود
کارکنان پزشکی و بیمارستان که اطلاعات پزشکی را در مورد دانش آموزان نامگذاری شده در این برنامه به بخش آموزش و پرورش NSW ارائه می دهند.

i /ما برای دریافت اطلاعات ویزای دانشجویی به صورت آنلاین (VEVO) از بخش امور داخلی ، رضایت بخش آموزش NSW را می دهیم. من/ما مسئول هزینه های انجام شده در ارائه معالجه پزشکی و خدمات مرتبط برای دانش آموز هستیم.

اعلامیه nsw doe

اطلاعات شخصی که شما تهیه می کنید و رضایت از تماس با آنها را در رابطه با برنامه ای برای دانش آموز برای تحصیل در NSW استفاده می کنید. تهیه اطلاعات داوطلبانه است اما در صورت عدم ارائه ، ممکن است این برنامه مانع شود. NSW DOE اطلاعات شخصی را برای احزاب خارجی غیر از آنچه در این برنامه ارائه شده است ، فاش نمی کند ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد ، شما رضایت می دهید یا برای جلوگیری از تهدید جدی برای سلامتی یا ایمنی شخص لازم است. شما می توانید با تماس با DE International به اطلاعات شخصی دسترسی پیدا کرده و تصحیح کنید. اطلاعات مربوط به این برنامه و در طول ثبت نام شما به منظور تحقق تعهدات ما طبق قانون ESOS و قانون ملی جمع آوری می شود. اطلاعات جمع آوری شده در مورد شما در مورد این برنامه و در طول ثبت نام شما ، در شرایط خاص ، به دولت استرالیا و مقامات تعیین شده و در صورت لزوم ، طرح تضمین شهریه و مدیر صندوق تضمین ESOS ارائه می شود. در موارد دیگر ، اطلاعات جمع آوری شده در این برنامه یا در هنگام ثبت نام شما می تواند بدون رضایت شما در صورت مجاز بودن یا لازم توسط قانون ، فاش شود.

بررسی هزینه های شهریه < /strong>
وزارت آموزش و پرورش NSW حق دارد هزینه های خود را بررسی کند. در صورت افزایش شهریه ، از شما خواسته می شود هزینه های جدید را در هنگام معرفی پرداخت کنید. اگر دوره خود را به تعویق بیندازید ، از شما خواسته می شود هزینه هایی را که در شروع جدید شما اعمال می شود پرداخت کنیدتاریخ.

پرداخت هزینه مدرسه

دانشجویان جدید باید پرداخت کنند:

هزینه برنامه-صرف نظر از نتیجه برنامه
هزینه های مشخص شده در فاکتور بین المللی DE بیش از 50 ٪ از کل شهریه برای این دوره نخواهد بود. دانش آموزان یا شخصی که مسئول پرداخت شهریه خود هستند ، تصمیم دارند قبل از شروع دوره خود ، بیش از 50 درصد از شهریه خود را بپردازند. با این حال ، دانشجویانی که برای یک ترم یا کمتر ثبت نام می کنند باید مبلغ نشان داده شده در فاکتور را بپردازند.

دانشجویان مداوم باید پرداخت کنند:

هزینه های مشخص شده در فاکتور بین المللی DE تا تاریخ موعد.

خط مشی بازپرداخت

هزینه برنامه ، هزینه وانت فرودگاه و هزینه قرار دادن محل اقامت قابل استرداد نیست. شهریه اگر:

دانش آموز نتوانسته است شرایط ثبت نام در مدرسه یا مرکز زبان انگلیسی را رعایت کند.
دانش آموز الزامات ویزای ویزای خود را که توسط دولت استرالیا تحمیل شده است ، نقض می کند.
دانش آموز/والدین اطلاعات نادرست ، نادرست یا گمراه کننده را ارائه می دهد.

بازپرداخت تحت این شرایط موجود است:

اگر دانش آموز قبل از شروع دوره از ویزا امتناع ورزد ، هزینه بازپرداخت از هر بازپرداخت صادر شده ، متشکل از 5 ٪ از کل شهریه پیش پرداخت و 500 دلار ، هر کدام که کمتر باشد ، کسر می شود.
اگر دانش آموز قبل از پردازش درخواست ویزای دانشجویی ، در مدرسه دولتی NSW تحصیل کند و متعاقباً رد شود ، بازپرداخت حرفه ای از شهریه پرداخت می شود.
اگر دانش آموز به هر دلیلی به غیر از امتناع ویزا قبل از شروع پیشنهادی در مدرسه ، توسط والدین یا سرپرست قانونی پس گرفته شود ، مبلغی معادل 20 ٪ از 2 دوره از هزینه های شهریه از هزینه هایی که قبلاً به De International پرداخت می شود ، پرداخت می شود.
اگر دانشجویی که در دوره های ثانویه و خردسال ثبت نام کرده است ، پس از تاریخ شروع پیشنهادی یا پس از تاریخ شروع پیشنهادی ، باید حداقل یک دوره را اعلام کند. پس از اعلامیه کتبی یک دوره کامل ، بازپرداخت فقط مربوط به اصطلاحی است که هنوز آغاز نشده است. هزینه ای برابر با 20 ٪ از شهریه که برای دو دوره پرداخت می شود شارژ می شود.
دانشجویان ثبت نام شده در دوره های ارشد ثانویه ، پس از شروع دوره مطالعه ، حق بازپرداخت هزینه های اقساط را ندارند.
اگر دانش آموز به یک ساکن دائمی استرالیا تبدیل شود ، آنها حق بازپرداخت کامل هزینه های باقیمانده را از تاریخ اقامت دائم دارند.
اگر دانش آموز مقیم موقت شود ، شهریه باقی مانده به برنامه موقت ساکنان منتقل می شود.

روشهای بازپرداخت:

درخواست ها باید به صورت کتبی از والدین یا سرپرست قانونی تا de International
باشد
بازپرداخت ها در 4 هفته پس از دریافت درخواست در صورت تکمیل پردازش می شوند
بیانیه کتبی توضیح داده می شود.

نگهبان قانونی شامل نگهبان/سرپرست تأیید شده توسط بخش امور داخلی یا وزارت آموزش و پرورش NSW است که برای ویزای دانشجویی مورد نیاز است. محاسبه بر اساس تاریخ De International درخواست برداشت است.

ارائه دهنده پیش فرض

در صورت بعید است که وزارت آموزش و پرورش NSW نتواند دوره مورد نظر را ارائه دهد ، به شما بازپرداخت بخش استفاده نشده از هزینه های دوره پیش پرداخت ارائه می شود. بازپرداخت طی 2 هفته از روز که دوره متوقف شده است به شما پرداخت می شود. دانش آموزانی که قادر به مطالعه موضوعات مورد نظر خود نیستند ، در یک مدرسه دیگر دولت NSW قرار می گیرند.

انتظارات

مدارس دولتی NSW:

همان سطح آموزش و خدمات آموزشی را به دانش آموز ارائه دهید که به طور معمول برای سایر دانش آموزان مدارس ثبت شده در سطح مشابه سال ارائه می شود
یک برنامه جهت گیری برای دانش آموز ارائه دهید
رفاه دانش آموز را کنترل کرده و در حالی که دانش آموز در مدرسه ثبت نام می کند ، مشاوره و پشتیبانی مداوم را ارائه می دهد.
حداقل دو گزارش مدرسه کتبی در سال (ارسال شده به والدین و سرپرست) ارائه دهید
یک یا چند کارمند (کارمندان) را تعیین کنید تا به عنوان نقطه تماس برای دانشجویان عمل کنند ، که به جزئیات به روز خدمات پشتیبانی برای دانشجویان دسترسی دارند
در صورت لزوم ، انگلیسی را به عنوان پشتیبانی زبان دوم برای دانش آموز در مدرسه ارائه دهید
ترتیب اسکان و رفاه را برای دانشجویان زیر 18 سال تأیید کنید ، در صورت درخواست و پرداخت هزینه والدین ، و کمک به ترتیب خانه و انتخاب فرودگاه از طریق ارائه دهندگان خانگی ثبت شده بین المللی
برای پردازش هزینه های پوشش بهداشتی دانشجویان خارج از کشور کمیسیون از ارائه دهندگان بیمه درمانی دریافت کنید

دانش آموز باید:

ثبت نام مدارس را در تاریخ مندرج در تأیید ثبت نام ، یا به صورت کتبی به صورت کتبی در طی دو روز کاری قبل از تاریخ شروع به کار خود اطلاع دهید.
مطابق با قانون ESOS 2000 و کد ملی 2018 و شرایط ثبت نام مدارس برای دانشجویان بین المللی
مطابق با الزامات ویزای دانشجویی و قوانین استرالیا
در محل اسکان تأیید شده و در زیر 18 سال اقامت داشته باشید و مطابق با الزامات خانگی باشید
نیاز به حضور و نیازهای دوره را برآورده کنید
درگیر هیچ فعالیتی نیست که ممکن است ایمنی خود یا افراد دیگر را به خطر بیندازد
کتاب ها و مطالب متعلق به مدرسه هنگام اتمام دوره یابرداشت

والدین باید:

اطمینان حاصل کنید که دانش آموز ویزای دانشجویی مناسب را بدست می آورد.
اطمینان حاصل کنید که اسکان و رفاه برای دانشجویان زیر 18 سال برآورده و نگهداری می شود.
در صورت خاتمه تحصیلات دانش آموز یا تغییر وضعیت ویزا ، بلافاصله به دنباله و مدرسه اطلاع دهید.
اطمینان حاصل کنید که هرگونه تغییر در آدرس دانش آموز (مگر اینکه از طریق DE International ترتیب داده شود) در طی 7 روز به مدرسه به صورت کتبی توصیه می شود.
حداقل یک والدین یا نسبی مستقیم را که قادر به ارائه زندگی مراقبت های والدین با دانش آموز است (در صورت ثبت نام در سالهای 5 تا 8) اطمینان حاصل کنید.
اطمینان حاصل کنید که حداقل یک والدین با دانش آموز زندگی می کنند (در صورت ثبت نام در مهد کودک تا سال 4)
هزینه های لازم را پرداخت کنید. پرداخت هزینه درخواست ، صرف نظر از نتیجه برنامه ، لازم است

بدون تعهد

وزارت آموزش و پرورش NSW اعتبار دوره ای را برای مطالعات ثانویه ابتدایی ، خردسال و ارشد ارائه نمی دهد. وزارت آموزش و پرورش NSW نماینده یا تضمین نمی کند که دانش آموز: