اسناد مورد نیاز برای برنامه های بین المللی دانشجویی در استرالیا

Sunday 4 May 2025
0:00 / 0:00
در این مقاله اسناد اساسی مورد نیاز دانش آموزان بین المللی متقاضی برنامه های مختلف آموزش استرالیا از جمله ELICOS ، مدارس ، حرفه ای ، کارشناسی ، کارشناسی ارشد و تحقیقاتی بیان شده است. این امر بر ترجمه های رسمی انگلیسی تأکید می کند و لیست های چک های مفصلی را برای هر سطح مطالعه ارائه می دهد.

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (تاریخچه آموزش ، فعالیت ها و هر شکاف)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • رونوشت های آکادمیک قبلی (در صورت وجود)

  • نتیجه آزمون انگلیسی (در صورت نیاز برای قرارگیری)

  • بیانیه هدف

  • اسناد مالی (صورتهای بانکی ، پشتیبانی اسپانسر)


2. مدرسه ابتدایی و متوسطه (سال 1-12)

​​ ​​کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (مشخصات اساسی از جمله تاریخ مدرسه و هر شکاف)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • شناسنامه

  • تمام گزارش های مدرسه گذشته از مهد کودک تا سال اخیر (حداقل 3 سال گذشته)

  • گواهی انتقال یا نامه ترک مدرسه

  • ضبط ایمنی

  • گذرنامه و شناسه والدین

  • اسناد مالی


3. مطالعات بنیاد

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به زبان انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (با سابقه آموزش و هر شکاف)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • <صData-end = "1947" data-start = "1890"> سال 11 و/یا 12 رونوشت و گواهینامه ها

  • نتیجه آزمون انگلیسی (ielts ، pte و غیره)

  • بیانیه هدف

  • اسناد مالی


4. دوره های غیر AQF (به عنوان مثال دوره های کوتاه ، پل زدن ، برنامه های فعال)

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (برجسته کردن تمام آموزش و هر شکاف)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • جدیدترین نتایج تحصیلی

  • بیانیه هدف

  • شواهد تجربه کار (اگر دوره نیاز دارد)

  • اسناد مالی


5. دامپزشک/TAFE (آموزش و آموزش حرفه ای)

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (با آموزش ، تجربه کار ، آموزش و شکاف)

  • گذرنامه صفحه بیو

  • سال 10 ، 11 یا 12 گواهی

  • نتیجه آزمون انگلیسی

  • اسناد تجربه کار (در صورت وجود)

  • بیانیه هدف

  • اسناد مالی


6. دوره های حمل و نقل هوایی

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (از جمله آموزش ، کار ، فعالیت ها و شکاف ها)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • گواهینامه سال 12 (در صورت وجود ریاضیات و فیزیک)

  • نتیجه آزمون انگلیسی

  • ترخیص کالا از گمرک پزشکی هوانوردی (در صورت وجود)

  • بیانیه هدف (با هدف شغلی)

  • اسناد مالی


7. کارشناسی (مدرک لیسانس)

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (نشان دادن پیشرفت تحصیلی ، شکاف ها و تاریخچه کار)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • سال 12 نتایج یا رونوشت مطالعات بنیاد

  • نتیجه آزمون انگلیسی

  • بیانیه هدف

  • اسناد مالی

  • تجربه کار (در صورت درخواست شناخت یا با شکاف مطالعه)


8. تحصیلات تکمیلی (گواهینامه فارغ التحصیل/دیپلم کارشناسی ارشد/کارشناسی ارشد توسط دوره کار)

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده).

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (اجباری-شامل مطالعه ، کار و هرگونه شکاف)

  • گذرنامه صفحه بیو

  • رونوشت و گواهی مدرک لیسانس

  • نتیجه آزمون انگلیسی

  • حروف تجربه کار (اگرمورد نیاز)

  • بیانیه هدف

  • اسناد مالی


9. دکترا/دکتری توسط تحقیق

کلیه اسناد غیر انگلیسی باید به طور رسمی به انگلیسی ترجمه شوند (ترجیحاً دارای مجوز NAATI یا توسط یک مرجع شناخته شده)./strong>

اسناد مورد نیاز:

  • رزومه (CV آکادمیک با آموزش کامل ، تحقیق ، انتشارات و شکاف ها)

  • گذرنامه صفحه زیستی

  • گواهینامه ها و رونوشت های مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد

  • نتیجه تست انگلیسی

  • اسناد تجربه کار (در صورت وجود)

  • پیشنهاد تحقیق (به وضوح ساختار یافته و با زمینه در نظر گرفته شده)

  • بیانیه هدف یا بیانیه تحقیق قصد

  • تأیید سرپرست یا بیان علاقه از موسسه (در صورت وجود)

  • اسناد مالی