متخصصان اجتماعی (ANZSCO 2724)

حرفه‌های اجتماعی (ANZSCO 2724) افرادی هستند که رفتار، جامعه و نهادهای انسانی را از دیدگاه‌های کنونی و تاریخی تحقیق و مطالعه می‌کنند. آنها توانایی ارائه شفاهی عبارات گفتاری و رونویسی متن و مطالب گفتاری ضبط شده را از یک زبان به زبان دیگر دارند.

سطح مهارت نشانگر:

در استرالیا و نیوزیلند، بیشتر مشاغل در این گروه واحد به سطح مهارتی متناسب با مدرک لیسانس یا مدارک بالاتر (سطح مهارت ANZSCO 1) نیاز دارند.

کارها عبارتند از:

• جمع‌آوری داده‌های تاریخی با مراجعه به منابعی مانند فهرست‌های تاریخی، آرشیوها، اسناد دادگاه، خاطرات روزانه و پرونده‌های روزنامه
• سازماندهی، اعتبارسنجی، ارزیابی و تفسیر داده های تاریخی، سیاسی، جامعه شناختی، باستان شناسی، مردم شناسی و زبان شناختی
• انجام تحقیقات تاریخی و فرهنگی در زمینه فعالیت های انسانی و ارائه یافته های پژوهشی
• ارائه بازخوانی شفاهی یا امضا شده همزمان و متوالی سخنرانی ها به زبان دیگر
• ترجمه متون اصلی و رونوشت مطالب گفتاری ضبط شده به زبان دیگر
• ترجمه مطالب نوشتاری مانند متون ادبی، حقوقی، فنی و علمی به زبانی دیگر

شغل:

• 272411 مورخ
• 272412 مترجم
• 272413 مترجم
• 272414 باستان شناس
• 272499 Social Professionals nec (در جای دیگری طبقه بندی نشده است)

272411 مورخ

یک مورخ در مورد تاریخ فعالیت انسان تحقیق می کند و گزارشی از یافته های آنها تهیه می کند. تخصص‌های این شغل شامل مورخ هنر، مورخ فرهنگی، مورخ اقتصادی و مورخ جغرافیایی است.

سطح مهارت: 1

272412 مترجم

مترجم زبان گفتاری یا اشاره را به زبان گفتاری یا اشاره ای دیگر منتقل می کند، معمولاً در یک بازه زمانی محدود و در حضور شرکت کنندگانی که نیاز به ترجمه دارند. یک تخصص در این شغل، Kai Whakaruruhau (مشاور) در نیوزیلند است.

سطح مهارت: 1

272413 مترجم

مترجم یک متن مبدأ را از یک زبان به زبان دیگر، معمولاً در یک بازه زمانی طولانی منتقل می‌کند تا امکان اصلاحات و اصلاحات را فراهم کند. این شغل نیازی به حضور شرکت کنندگانی که نیاز به ترجمه دارند ندارد.

سطح مهارت: 1

272414 باستان شناس

یک باستان شناس فعالیت های انسانی در گذشته را از طریق بازیابی و تجزیه و تحلیل فرهنگ مادی و داده های محیطی مطالعه می کند. این شامل مصنوعات، معماری، بیوفکت‌ها و مناظر فرهنگی (سوابق باستان‌شناسی) می‌شود.

سطح مهارت: 1

272499 Social Professionals nec

این گروه شغلی افراد حرفه‌ای اجتماعی را تحت پوشش قرار می‌دهد که در جای دیگری طبقه‌بندی نشده‌اند. مشاغل این گروه شامل انسان شناس، جرم شناس، جغرافیدان، مشاور میراث فرهنگی، زبان شناس، عضو هیئت مدیره آزادی مشروط، کارشناس علوم سیاسی، جامعه شناس و تحلیلگر حمل و نقل است.

سطح مهارت: 1