NSW शिक्षा विभाग अंतर्राष्ट्रीय छात्र समझौता

Friday 25 April 2025

0:00 / 0:00

यह दस्तावेज़ एनएसडब्ल्यू सरकारी स्कूलों में नामांकन करने वाले अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए नियमों, शर्तों, शुल्क, धनवापसी नीतियों और अपेक्षाओं को रेखांकित करता है, जिसमें छात्रों और माता -पिता के लिए दायित्व, गोपनीयता, शिकायत प्रक्रियाएं और उल्लंघनों के लिए परिणाम शामिल हैं।

<पी डेटा-एंड = "222" डेटा-स्टार्ट = "193"> <मजबूत डेटा-एंड = "222" डेटा-स्टार्ट = "193"> घोषणा और समझौता

<पी डेटा-एंड = "1997" डेटा-स्टार्ट = "224"> i/हम यह घोषणा करते हैं कि इस एप्लिकेशन के साथ प्रदान की गई सभी जानकारी सही है और मैंने इस एप्लिकेशन पर नियमों और शर्तों से बाध्य होने के लिए पढ़ा और समझा और सहमत किया है। मैं/हम इस बात से सहमत हैं कि इस एप्लिकेशन पर नियम और शर्तें, किसी भी प्रस्ताव पत्र के साथ-साथ ईएसओएस एक्ट और नेशनल कोड के उद्देश्य से माता-पिता/छात्र (18 से अधिक) और एनएसडब्ल्यू डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन (डीओई) के बीच एक लिखित समझौता है। मैं /हम नामांकित अध्ययनों के शुरू होने से पहले इस एप्लिकेशन में निर्धारित ट्यूशन फीस का भुगतान करने के लिए सहमत हैं।
मैं /हम इस बात से सहमत हैं कि इस घटना में कि गलत, गलत या भ्रामक जानकारी प्रदान की जाती है, एनएसडब्ल्यू डीओई नामांकन को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। <बीआर डेटा-एंड = "938" डेटा-स्टार्ट = "935" /> मैं/हम इस बात से सहमत हैं कि जब मैं/छात्र एएम/एनएसडब्ल्यू गवर्नमेंट स्कूल I/में नामांकन के लिए स्वीकार किया जाता है, तो हमें इसका पालन करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि छात्र नामांकन के नियमों और शर्तों का अनुपालन करता है। मैं /हम समझते हैं और सहमति देते हैं कि छात्र द्वारा एनएसडब्ल्यू डीओई को प्रदान की गई व्यक्तिगत जानकारी को स्वास्थ्य बीमा प्रदाता, राष्ट्रमंडल और राज्य एजेंसियों को उपलब्ध कराया जा सकता है, "ईएसओएस एक्ट और नेशनल कोड ऑफ प्रैक्टिस के तहत दायित्वों के अनुसार और एनएसडब्ल्यू डीओई द्वारा संलग्न किसी भी ठेकेदारों को एनएसडब्ल्यू डीओई के अंतर्राष्ट्रीय छात्र कार्यक्रम या ऑपरेशन के किसी भी पहलू के साथ सलाह या सेवाएं प्रदान करने के लिए। I/हम इस एप्लिकेशन और पाठ संदेश, ईमेल या अन्य इलेक्ट्रॉनिक साधनों द्वारा किसी भी बाद के नामांकन के संबंध में संपर्क किए जाने के लिए सहमति देते हैं और ध्यान दें कि मैं/हम किसी भी समय किसी भी तरह के इलेक्ट्रॉनिक साधनों से संपर्क किया जा सकता है, जो डीई इंटरनेशनल से संपर्क करके और इसलिए सलाह दे सकता है। मैं/हम इस आवेदन में नामित छात्र के लिए सहमति देते हैं और स्कूल की गतिविधियों में भाग लेते हैं, जिसमें स्कूल द्वारा व्यवस्थित भ्रमण और यात्राएं शामिल हैं।

<पी डेटा-एंड = "2050" डेटा-स्टार्ट = "1999"> <मजबूत डेटा-एंड = "2048" डेटा-स्टार्ट = "1999"> एक आपातकालीन I/हम सहमति के लिए:

की स्थिति में <उल डेटा-एंड = "2351" डेटा-स्टार्ट = "2051">

<पी डेटा-एंड = "2202" डेटा-स्टार्ट = "2053"> इस एप्लिकेशन में नामित छात्र एम्बुलेंस परिवहन का उपयोग करके और/या इस तरह के चिकित्सा या सर्जिकल उपचार प्राप्त करना आवश्यक माना जा सकता है
<पी डेटा-एंड = "2351" डेटा-स्टार्ट = "2205"> चिकित्सा और अस्पताल के कर्मचारी इस आवेदन में नामित छात्र के बारे में NSW शिक्षा विभाग के कर्मचारियों को चिकित्सा जानकारी प्रदान करते हैं।
<पी डेटा-एंड = "2637" डेटा-स्टार्ट = "2353"> मैं /हम एनएसडब्ल्यू शिक्षा विभाग के लिए छात्र के वीजा एंटाइटेलमेंट वेरिफिकेशन ऑनलाइन (वीईवीओ) की जानकारी प्राप्त करने के लिए सहमति देते हैं। मैं/हम छात्र के लिए चिकित्सा उपचार और संबद्ध सेवाएं प्रदान करने में होने वाली लागतों के लिए जिम्मेदार हैं।

<पी डेटा-एंड = "2637" डेटा-स्टार्ट = "2353"> <मजबूत डेटा-एंड = "108" डेटा-स्टार्ट = "85"> एनएसडब्ल्यू डीओई घोषणा

<पी डेटा-एंड = "1228" डेटा-स्टार्ट = "110"> व्यक्तिगत जानकारी जिसे आप आपूर्ति करते हैं और संपर्क किया जा रहा है, एनएसडब्ल्यू डीओई द्वारा एनएसडब्ल्यू में अध्ययन करने के लिए एक छात्र के लिए आवेदन के संबंध में एनएसडब्ल्यू डीओई द्वारा उपयोग किया जाना है। जानकारी का प्रावधान स्वैच्छिक है, लेकिन यदि प्रदान नहीं किया गया है, तो वह एप्लिकेशन बाधित हो सकता है।
NSW DOE इस एप्लिकेशन में प्रदान किए गए अन्य पार्टियों के लिए व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा नहीं करेगा जब तक कि कानून द्वारा आवश्यक, आप सहमति देते हैं या किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य या सुरक्षा के लिए गंभीर खतरे को रोकने के लिए आवश्यक है। आप डे इंटरनेशनल से संपर्क करके व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग और सही कर सकते हैं।
ईएसओएस अधिनियम और राष्ट्रीय कोड के तहत हमारे दायित्वों को पूरा करने के लिए इस आवेदन पर और आपके नामांकन के दौरान जानकारी एकत्र की जाती है। इस आवेदन पर आपके बारे में एकत्र की गई जानकारी और आपके नामांकन के दौरान, कुछ परिस्थितियों में, ऑस्ट्रेलियाई सरकार और नामित अधिकारियों को और, यदि प्रासंगिक, ट्यूशन एश्योरेंस स्कीम और ईएसओएस एश्योरेंस फंड मैनेजर को प्रदान किया जा सकता है। अन्य उदाहरणों में, इस एप्लिकेशन पर या आपके नामांकन के दौरान एकत्र की गई जानकारी को आपकी सहमति के बिना बताया जा सकता है जहां कानून द्वारा अधिकृत या आवश्यक है।

<पी डेटा-एंड = "1228" डेटा-स्टार्ट = "110"> <मजबूत डेटा-एंड = "1394" डेटा-स्टार्ट = "1368"> ट्यूशन फीस की समीक्षा < /strong>
NSW शिक्षा विभाग अपनी फीस की समीक्षा करने का अधिकार रखता है। यदि ट्यूशन फीस बढ़ जाती है, तो आपको नई फीस का भुगतान करना होगा क्योंकि वे पेश किए जाते हैं। यदि आप अपने पाठ्यक्रम को स्थगित कर देते हैं, तो आपको उन फीस का भुगतान करना होगा जो आपके नए प्रारंभ में लागू होती हैंदिनांक।

<पी डेटा-एंड = "1693" डेटा-स्टार्ट = "1671"> <मजबूत डेटा-एंड = "1693" डेटा-स्टार्ट = "1671"> स्कूल शुल्क भुगतान

<पी डेटा-एंड = "1723" डेटा-स्टार्ट = "1695"> <मजबूत डेटा-एंड = "1721" डेटा-स्टार्ट = "1695"> नए छात्रों को भुगतान करना होगा:

<उल डेटा-एंड = "2154" डेटा-स्टार्ट = "1724">
<पी डेटा-एंड = "1779" डेटा-स्टार्ट = "1726"> आवेदन शुल्क-आवेदन परिणाम की परवाह किए बिना
<पी डेटा-एंड = "2154" डेटा-स्टार्ट = "1782"> डीई इंटरनेशनल इनवॉइस में निर्दिष्ट शुल्क पाठ्यक्रम के लिए कुल ट्यूशन फीस का 50% से अधिक नहीं होगा। छात्रों, या अपनी ट्यूशन फीस का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति, अपने पाठ्यक्रम को शुरू करने से पहले अपनी ट्यूशन फीस के 50 प्रतिशत से अधिक का भुगतान करने का विकल्प है। हालांकि, जो छात्र एक सेमेस्टर या उससे कम के लिए दाखिला लेते हैं, उन्हें चालान पर दिखाई गई राशि का भुगतान करना होगा।
<पी डेटा-एंड = "2191" डेटा-स्टार्ट = "2156"> <मजबूत डेटा-एंड = "2189" डेटा-स्टार्ट = "2156"> निरंतर छात्रों को भुगतान करना होगा:

<उल डेटा-एंड = "2257" डेटा-स्टार्ट = "2192">
<पी डेटा-एंड = "2257" डेटा-स्टार्ट = "2194"> नियत तारीख तक डीई अंतर्राष्ट्रीय चालान में निर्दिष्ट शुल्क।

<पी डेटा-एंड = "2281" डेटा-स्टार्ट = "2264"> <मजबूत डेटा-एंड = "2281" डेटा-स्टार्ट = "2264"> रिफंड पॉलिसी

<पी डेटा-एंड = "2412" डेटा-स्टार्ट = "2283"> एप्लिकेशन फीस, एयरपोर्ट पिक-अप शुल्क और आवास प्लेसमेंट शुल्क वापसी योग्य नहीं हैं।
ट्यूशन फीस रिफंडेबल नहीं हैं यदि:

<उल डेटा-एंड = "2699" डेटा-स्टार्ट = "2413">

<पी डेटा-एंड = "2518" डेटा-स्टार्ट = "2415"> छात्र स्कूल या अंग्रेजी भाषा केंद्र में नामांकन की शर्तों का पालन करने में विफल रहता है
<पी डेटा-एंड = "2624" डेटा-स्टार्ट = "2521"> छात्र ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा लगाए गए अपने वीजा की वीजा आवश्यकताओं को उल्लंघन करता है
<पी डेटा-एंड = "2699" डेटा-स्टार्ट = "2627"> छात्र/अभिभावक झूठी, गलत या भ्रामक जानकारी प्रदान करता है।

<पी डेटा-एंड = "2758" डेटा-स्टार्ट = "2706"> <मजबूत डेटा-एंड = "2758" डेटा-स्टार्ट = "2706"> रिफंड इन परिस्थितियों में उपलब्ध हैं:

<उल डेटा-एंड = "4245" डेटा-स्टार्ट = "2760">

<पी डेटा-एंड = "2983" डेटा-स्टार्ट = "2762"> यदि पाठ्यक्रम को शुरू करने से पहले छात्र को वीजा से इनकार कर दिया जाता है, तो जारी किए गए किसी भी रिफंड से रिफंड शुल्क काटा जाएगा, जिसमें कुल पूर्व-भुगतान ट्यूशन और गैर-ट्यूशन शुल्क या $ 500 का 5% होता है, जो भी कम हो।
<पी डेटा-एंड = "3186" डेटा-स्टार्ट = "2986"> यदि छात्र एनएसडब्ल्यू गवर्नमेंट स्कूल में छात्र वीजा आवेदन संसाधित होने से पहले अध्ययन शुरू करता है और बाद में इसे खारिज कर दिया जाता है, तो ट्यूशन फीस का एक प्रो रटा रिफंड बनाया जाएगा।
<पी डेटा-एंड = "3457" डेटा-स्टार्ट = "3189"> यदि छात्र को माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा स्कूल में प्रस्तावित शुरुआत से पहले वीजा इनकार के अलावा किसी भी कारण से वापस ले लिया जाता है, तो 2 शर्तों के 20% के बराबर राशि के स्कूल ट्यूशन फीस को शुल्क से लिया जाएगा।
<पी डेटा-एंड = "3816" डेटा-स्टार्ट = "3460"> यदि छात्र को प्राथमिक और जूनियर माध्यमिक पाठ्यक्रमों में नामांकित किया गया है, तो प्रस्तावित शुरुआत की तारीख को या उसके बाद वापस लेना है, माता-पिता या कानूनी अभिभावक को कम से कम एक शब्द का नोटिस देना होगा। एक पूर्ण अवधि के लिखित नोटिस के बाद, रिफंड केवल एक शब्द पर अभी तक शुरू नहीं हुए हैं। दो शर्तों के लिए भुगतान की गई ट्यूशन फीस के 20% के बराबर शुल्क लिया जाएगा।
वरिष्ठ माध्यमिक पाठ्यक्रमों में नामांकित छात्र अध्ययन अवधि शुरू होने के बाद किस्त शुल्क की वापसी के हकदार नहीं हैं।
<पी डेटा-एंड = "4119" डेटा-स्टार्ट = "3954">> यदि छात्र एक ऑस्ट्रेलियाई स्थायी निवासी बन जाता है,
<पी डेटा-एंड = "4245" डेटा-स्टार्ट = "4122">> यदि छात्र एक अस्थायी निवासी बन जाता है, तो शेष ट्यूशन फीस अस्थायी निवासियों के कार्यक्रम में स्थानांतरित कर दी जाएगी।
<पी डेटा-एंड = "4271" डेटा-स्टार्ट = "4247"> <मजबूत डेटा-एंड = "4269" डेटा-स्टार्ट = "4247"> रिफंड प्रक्रियाएं:

<उल डेटा-एंड = "4507" डेटा-स्टार्ट = "4272">
<पी डेटा-एंड = "4357" डेटा-स्टार्ट = "4274"> अनुरोध माता-पिता या कानूनी अभिभावक से डीई इंटरनेशनल में लिखित रूप में होना चाहिए
<पी डेटा-एंड = "4440"डेटा-स्टार्ट = "4360"> रिफंड को अनुरोध प्राप्त होने के 4 सप्ताह के भीतर संसाधित किया जाएगा यदि पूर्ण
<पी डेटा-एंड = "4507" डेटा-स्टार्ट = "4443"> गणना की व्याख्या करते हुए एक लिखित कथन प्रदान किया जाएगा।
<ब्लॉकक्वोट डेटा-एंड = "4764" डेटा-स्टार्ट = "4509">
कानूनी अभिभावक एक छात्र वीज़ा के लिए आवश्यक गृह मामलों या NSW शिक्षा विभाग द्वारा अनुमोदित अभिभावक/देखभालकर्ता को शामिल नहीं करता है। गणना उस तारीख पर आधारित है जब डे इंटरनेशनल निकासी अनुरोध प्राप्त करता है।
<पी डेटा-एंड = "4764" डेटा-स्टार्ट = "4511"> <मजबूत डेटा-एंड = "88" डेटा-स्टार्ट = "68"> प्रदाता डिफ़ॉल्ट

<पी डेटा-एंड = "481" डेटा-स्टार्ट = "90"> इस अप्रत्याशित घटना में कि एनएसडब्ल्यू शिक्षा विभाग इच्छित पाठ्यक्रम देने में असमर्थ है, आपको प्रीपेड पाठ्यक्रम शुल्क के अप्रयुक्त हिस्से की वापसी की पेशकश की जाएगी। रिफंड का भुगतान उस दिन के 2 सप्ताह के भीतर किया जाएगा, जिस पर पाठ्यक्रम प्रदान किया जा रहा है।
जो छात्र अपने पसंदीदा विषयों का अध्ययन करने में असमर्थ हैं, उन्हें एनएसडब्ल्यू गवर्नमेंट स्कूल में प्लेसमेंट की पेशकश की जाएगी।

<पी डेटा-एंड = "504" डेटा-स्टार्ट = "488"> <मजबूत डेटा-एंड = "504" डेटा-स्टार्ट = "488"> उम्मीदें

<पी डेटा-एंड = "540" डेटा-स्टार्ट = "506"> <मजबूत डेटा-एंड = "538" डेटा-स्टार्ट = "506"> एनएसडब्ल्यू गवर्नमेंट स्कूल विल:

<उल डेटा-एंड = "1663" डेटा-स्टार्ट = "541">
- <पी डेटा-एंड = "710" डेटा-स्टार्ट = "543"> छात्र को समान स्तर के निर्देश और शैक्षिक सेवाओं के साथ प्रदान करें जैसा कि सामान्य रूप से एक ही वर्ष के स्तर पर नामांकित स्कूलों के अन्य छात्रों को प्रदान किया गया है
- <पी डेटा-एंड = "761" डेटा-स्टार्ट = "713"> छात्र के लिए एक अभिविन्यास कार्यक्रम प्रदान करें
- <पी डेटा-एंड = "888" डेटा-स्टार्ट = "764"> छात्र के कल्याण की निगरानी करें और छात्र को स्कूल में नामांकित होने पर परामर्श और चल रहे सहायता प्रदान करें
- <पी डेटा-एंड = "979" डेटा-स्टार्ट = "891"> एक वर्ष में न्यूनतम दो लिखित स्कूल रिपोर्ट प्रदान करें (माता-पिता और देखभालकर्ता को भेजा गया)
- <पी डेटा-एंड = "1131" डेटा-स्टार्ट = "982"> छात्रों के लिए संपर्क के बिंदु के रूप में कार्य करने के लिए एक या अधिक स्टाफ सदस्य की नियुक्ति करें, जिनके पास छात्रों के लिए समर्थन सेवाओं के अप-टू-डेट विवरण तक पहुंच है
- <पी डेटा-एंड = "1219" डेटा-स्टार्ट = "1134"> स्कूल में छात्र के लिए दूसरी भाषा समर्थन के रूप में अंग्रेजी प्रदान करें, यदि आवश्यक हो तो
- <पी डेटा-एंड = "1454" डेटा-स्टार्ट = "1222"> माता-पिता द्वारा अनुरोध और भुगतान किए जाने पर 18 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए आवास और कल्याण व्यवस्था को मंजूरी दें, और डीई अंतर्राष्ट्रीय पंजीकृत होमस्टे प्रदाताओं के माध्यम से होमस्टे और हवाई अड्डे की व्यवस्था में सहायता करें
- <पी डेटा-एंड = "1552" डेटा-स्टार्ट = "1457"> एनएसडब्ल्यू डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन इंटरनेशनल डिवीजन के साथ पंजीकृत एजेंट को भुगतान आयोग
- <पी डेटा-एंड = "1663" डेटा-स्टार्ट = "1555"> विदेशी छात्रों के स्वास्थ्य कवर फीस के प्रसंस्करण के लिए स्वास्थ्य बीमा प्रदाताओं से कमीशन प्राप्त करें
- <पी डेटा-एंड = "1688" डेटा-स्टार्ट = "1665"> <मजबूत डेटा-एंड = "1686" डेटा-स्टार्ट = "1665"> छात्र को होना चाहिए:
  
  <उल डेटा-एंड = "2365" डेटा-स्टार्ट = "1689">
  - <पी डेटा-एंड = "1857" डेटा-स्टार्ट = "1691"> नामांकन की पुष्टि पर बताई गई तारीख पर स्कूल नामांकन शुरू करें, या शुरू तिथि से पहले दो कार्य दिवसों के भीतर लिखित रूप में डी इंटरनेशनल को सूचित करें
  - <ली डेटा-एंड = "1973" डेटा-स्टार्ट = "1858"> <पी डेटा-एंड = "1973" डेटा-स्टार्ट = "1860"> ईएसओएस अधिनियम 2000 और राष्ट्रीय कोड 2018 और अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए स्कूल नामांकन शर्तों का अनुपालन करें
    
    <ली डेटा-एंड = "2035" डेटा-स्टार्ट = "1974"> <पी डेटा-एंड = "2035" डेटा-स्टार्ट = "1976"> छात्र वीजा आवश्यकताओं और ऑस्ट्रेलियाई कानूनों का अनुपालन करें
    - <पी डेटा-एंड = "2131" डेटा-स्टार्ट = "2038"> 18 वर्ष से कम समय के दौरान अनुमोदित आवास पर रहते हैं और होमस्टे आवश्यकताओं का पालन करते हैं
    - <पी डेटा-एंड = "2175" डेटा-स्टार्ट = "2134"> उपस्थिति और पाठ्यक्रम आवश्यकताओं को पूरा करें
    - <पी डेटा-एंड = "2270" डेटा-स्टार्ट = "2178"> किसी भी गतिविधि में संलग्न न हों जो स्वयं या किसी अन्य व्यक्ति की सुरक्षा को खतरे में डाल सकता है
    - <पी डेटा-एंड = "2365" डेटा-स्टार्ट = "2273"> जब वे पाठ्यक्रम पूरा करते हैं तो स्कूल से संबंधित पुस्तकों और सामग्रियों को वापस करेंनिकालें
    - <पी डेटा-एंड = "2389" डेटा-स्टार्ट = "2367"> <मजबूत डेटा-एंड = "2387" डेटा-स्टार्ट = "2367"> माता-पिता को होना चाहिए:
      
      <उल डेटा-एंड = "3142" डेटा-स्टार्ट = "2390">
      - <पी डेटा-एंड = "2449" डेटा-स्टार्ट = "2392"> सुनिश्चित करें कि छात्र उपयुक्त छात्र वीजा प्राप्त करता है
      - <पी डेटा-एंड = "2550" डेटा-स्टार्ट = "2452"> सुनिश्चित करें कि 18 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए आवास और कल्याण व्यवस्था पूरी की जाती है और बनाए रखी जाती है
      - <पी डेटा-एंड = "2668" डेटा-स्टार्ट = "2553"> यदि छात्र के अध्ययन को समाप्त कर दिया जाता है या वीजा स्थिति परिवर्तन
        
        को तुरंत डीई इंटरनेशनल और स्कूल को सूचित करें
      - <पी डेटा-एंड = "2808" डेटा-स्टार्ट = "2671"> छात्र के पते पर कोई भी परिवर्तन सुनिश्चित करें (जब तक कि डीई इंटरनेशनल के माध्यम से व्यवस्थित नहीं किया गया) स्कूल को 7 दिनों के भीतर लिखित रूप में सलाह दी जाती है
      - कम से कम एक माता-पिता या प्रत्यक्ष सापेक्ष सुनिश्चित करें कि छात्र के साथ माता-पिता की देखभाल जीवन प्रदान करने में सक्षम (यदि वर्ष 5 से 8 में नामांकित किया गया है)
      - <पी डेटा-एंड = "3040" डेटा-स्टार्ट = "2944"> यह सुनिश्चित करें कि कम से कम एक माता-पिता छात्र के साथ रहते हैं (यदि किंडरगार्टन में नामांकित किया गया है तो वर्ष 4)
      - <पी डेटा-एंड = "3142" डेटा-स्टार्ट = "3043"> आवश्यक शुल्क का भुगतान करें। आवेदन शुल्क का भुगतान आवश्यक है, भले ही आवेदन परिणाम
        
        की परवाह किए बिना
      <पी डेटा-एंड = "3166" डेटा-स्टार्ट = "3149"> <मजबूत डेटा-एंड = "3166" डेटा-स्टार्ट = "3149"> कोई दायित्व नहीं
      
      <पी डेटा-एंड = "3381" डेटा-स्टार्ट = "3168"> एनएसडब्ल्यू शिक्षा विभाग प्राथमिक, जूनियर माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक अध्ययनों के लिए पाठ्यक्रम क्रेडिट प्रदान नहीं करेगा। <बीआर डेटा-एंड = "3293" डेटा-स्टार्ट = "3290" /> NSW शिक्षा विभाग का प्रतिनिधित्व या गारंटी नहीं देता है कि छात्र करेगा:
      
      <उल डेटा-एंड = "3588" डेटा-स्टार्ट = "3382">
      - <पी डेटा-एंड = "3432" डेटा-स्टार्ट = "3384"> एक विशिष्ट स्कूल में नामांकन के लिए स्वीकार किया जाए
      - <पी डेटा-एंड = "3477" डेटा-स्टार्ट = "3435"> सफलतापूर्वक पूरा अध्ययन किया गया
      - <पी डेटा-एंड = "3547" डेटा-स्टार्ट = "3480"> सफलतापूर्वक एनएसडब्ल्यू उच्च विद्यालय प्रमाणपत्र (वर्ष 12) को सफलतापूर्वक पूरा करें
      - <पी डेटा-एंड = "3588" डेटा-स्टार्ट = "3550"> एक तृतीयक संस्थान में प्रवेश प्राप्त करें
      <पी डेटा-एंड = "3619" डेटा-स्टार्ट = "3595"> <मजबूत डेटा-एंड = "3619" डेटा-स्टार्ट = "3595"> शिकायत प्रक्रिया
      
      <पी डेटा-एंड = "4125" डेटा-स्टार्ट = "3621"> यदि छात्र या माता-पिता को स्कूल या प्रासंगिक शुल्क द्वारा प्रदान की गई सेवाओं के बारे में कोई शिकायत है, तो शिकायत दर्ज करने से पहले संबंधित कर्मचारियों के साथ समस्या को हल करने का प्रयास किया जाना चाहिए। शिकायतों की प्रक्रिया का पूरा विवरण डीई इंटरनेशनल से या <ए डेटा-एंड = "3987" डेटा-स्टार्ट = "3916" href = "http://www.deinternational.nsw.edu.au" से उपलब्ध है। डेटा-स्टार्ट = "3988" /> अब तक प्रासंगिक, शिकायतों को एक ही आधार पर एक छात्र या माता -पिता की शिकायत के रूप में संभाला जाएगा।
      <पी डेटा-एंड = "4329" डेटा-स्टार्ट = "4132"> <मजबूत डेटा-एंड = "4152" डेटा-स्टार्ट = "4132"> महत्वपूर्ण नोटिस < /strong> <ब्र डेटा-एंड = "4155" डेटा-स्टार्ट = "4152" /> यह समझौता, और शिकायतों और अपील प्रक्रियाओं की उपलब्धता, ऑस्ट्रेलिया के उपभोक्ता संरक्षण कानूनों के तहत कार्रवाई करने के लिए छात्र के अधिकारों को नहीं हटाती है।
      
      <पी डेटा-एंड = "4471" डेटा-स्टार्ट = "4336"> <मजबूत डेटा-एंड = "4370" डेटा-स्टार्ट = "4336"> नियमों और शर्तों का उल्लंघन < /strong> <ब्र डेटा-एंड = "4373" डेटा-स्टार्ट = "4370" /> इन नियमों और शर्तों के किसी भी उल्लंघन के परिणामस्वरूप छात्र के नामांकन की समाप्ति हो सकती है।/पी>