社会専門家 (ANZSCO 2724)

社会専門家 (ANZSCO 2724) は、現在および歴史的な観点から人間の行動、社会、制度を調査研究する個人です。彼らは、話し言葉を口頭で表現し、テキストや録音された話し言葉をある言語から別の言語に書き写す能力を持っています。

スキルレベルの目安:

オーストラリアとニュージーランドでは、このユニット グループのほとんどの職業で、学士号以上の資格 (ANZSCO スキル レベル 1) に相当するレベルのスキルが必要です。

タスクには以下が含まれます:

• 歴史的な索引、アーカイブ、法廷記録、日記、新聞ファイルなどの情報源を参照して歴史データを収集する
• 歴史、政治、社会学、考古学、人類学、言語データの整理、認証、評価、解釈
• 人間の活動に関する歴史的および文化的研究を実施し、研究結果を発表する
• 別の言語で同時かつ連続的に口頭または署名付きのスピーチを提供する
• オリジナルのテキストと録音された音声のトランスクリプトを別の言語に翻訳する
• 文学、法律、技術、科学の文書などの文書を別の言語に翻訳する

職業:

• 272411 歴史家
• 272412 通訳
• 272413 翻訳者
• 272414 考古学者
• 272499 NEC の社会専門家 (他に分類されていない)

272411 歴史家

歴史家は人間の活動の歴史を研究し、その発見の説明を作成します。この職業の専門分野には、美術史家、文化史家、経済史家、地理史家などがあります。

スキルレベル: 1

272412 通訳

通訳者は、通常、限られた時間枠内で、翻訳を必要とする参加者の立ち会いの下で、話し言葉または手話を別の話し言葉または手話に変換します。この職業の専門家は、ニュージーランドのカイ ファカルルハウ (アドバイザー) です。

スキルレベル: 1

272413 翻訳者

翻訳者は、通常、修正や修正を考慮して長期間にわたってソース テキストをある言語から別の言語に転送します。この作業では、翻訳を必要とする参加者の同席は必要ありません。

スキルレベル: 1

272414 考古学者

考古学者は、物質文化と環境データの回収と分析を通じて、過去の人間の活動を研究します。これには、工芸品、建築物、生物事実、文化的景観 (考古学的記録) が含まれます。

スキルレベル: 1

272499 NEC の社会専門家

この職業グループには、他に分類されていない社会専門家が含まれます。このグループの職業には、人類学者、犯罪学者、地理学者、遺産コンサルタント、言語学者、仮釈放委員会のメンバー、政治学者、社会学者、交通アナリストが含まれます。

スキルレベル: 1