सामाजिक व्यवसायी (ANZSCO 2724)

सामाजिक व्यवसायीहरू (ANZSCO 2724) व्यक्तिहरू हुन् जसले मानव व्यवहार, समाज र संस्थाहरूको वर्तमान र ऐतिहासिक दृष्टिकोणबाट अनुसन्धान र अध्ययन गर्छन्। तिनीहरूसँग मौखिक रूपमा बोल्ने कथनहरू प्रस्तुत गर्ने र पाठ र रेकर्ड गरिएको बोली सामग्रीलाई एक भाषाबाट अर्को भाषामा ट्रान्सक्राइब गर्ने क्षमता छ।

संकेतात्मक कौशल स्तर:

अष्ट्रेलिया र न्यूजील्याण्डमा, यो एकाइ समूहका अधिकांश पेशाहरूलाई स्नातक डिग्री वा उच्च योग्यता (ANZSCO स्किल लेभल 1) सँग मिल्दोजुल्दो सीपको स्तर चाहिन्छ।

कार्यहरू समावेश:

• ऐतिहासिक अनुक्रमणिकाहरू, अभिलेखहरू, अदालतका अभिलेखहरू, डायरीहरू, र अखबार फाइलहरू जस्ता स्रोतहरू परामर्श गरेर ऐतिहासिक तथ्याङ्कहरू सङ्कलन गर्दै
• ऐतिहासिक, राजनीतिक, समाजशास्त्रीय, पुरातात्विक, मानवशास्त्रीय, र भाषिक डेटा संगठित, प्रमाणीकरण, मूल्याङ्कन, र व्याख्या गर्ने
• मानव गतिविधिमा ऐतिहासिक र सांस्कृतिक अनुसन्धान गर्ने र अनुसन्धान निष्कर्षहरू प्रस्तुत गर्दै
• अर्को भाषामा भाषणको एकसाथ र लगातार मौखिक वा हस्ताक्षरित प्रस्तुतिहरू प्रदान गर्दै
• अर्को भाषामा मौलिक पाठहरू र रेकर्ड गरिएको बोली सामग्रीको ट्रान्सक्रिप्टहरू अनुवाद गर्दै
• साहित्यिक, कानुनी, प्राविधिक, र वैज्ञानिक पाठहरू जस्ता लिखित सामग्रीलाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्दै

पेसा:

• 272411 इतिहासकार
• २७२४१२ दोभाषे
• २७२४१३ अनुवादक
• २७२४१४ पुरातत्वविद्
• 272499 सामाजिक पेशेवर NEC (अन्य ठाउँमा वर्गीकृत छैन)

272411 इतिहासकार

एउटा इतिहासकारले मानव गतिविधिको इतिहासको अनुसन्धान गर्छ र तिनीहरूको निष्कर्षहरूको खाता तयार गर्दछ। यस पेशा भित्र विशेषज्ञताहरू कला इतिहासकार, सांस्कृतिक इतिहासकार, आर्थिक इतिहासकार, र भौगोलिक इतिहासकार समावेश गर्दछ।

सीप स्तर: १

272412 दोभाषे

एक दोभाषेले बोलिने वा हस्ताक्षरित भाषालाई अर्को बोलिने वा हस्ताक्षर गरिएको भाषामा स्थानान्तरण गर्दछ, सामान्यतया सीमित समय सीमा भित्र र अनुवाद आवश्यक पर्ने सहभागीहरूको उपस्थितिमा। यो पेशा भित्रको एक विशेषज्ञता न्यूजील्याण्ड मा काई वाकारुरुहौ (सल्लाहकार) हो।

सीप स्तर: १

272413 अनुवादक

एउटा अनुवादकले स्रोत पाठलाई एक भाषाबाट अर्को भाषामा स्थानान्तरण गर्दछ, सामान्यतया विस्तारित समय सीमा भित्र सुधार र परिमार्जनहरूको लागि अनुमति दिन। यो पेशालाई अनुवाद आवश्यक पर्ने सहभागीहरूको उपस्थिति आवश्यक पर्दैन।

सीप स्तर: १

272414 पुरातत्वविद्

एक पुरातत्वविद्ले भौतिक संस्कृति र वातावरणीय डेटाको रिकभरी र विश्लेषण मार्फत विगतमा मानव गतिविधिको अध्ययन गर्छन्। यसमा कलाकृतिहरू, वास्तुकला, जैविक वस्तुहरू, र सांस्कृतिक परिदृश्यहरू (पुरातात्विक रेकर्ड) समावेश छन्।

सीप स्तर: १

272499 सामाजिक पेशेवरहरू nec

यो पेशा समूहले अन्यत्र वर्गीकृत नगरिएका सामाजिक पेशेवरहरूलाई समेट्छ। यस समूहका पेशाहरूमा मानवशास्त्री, अपराधविद्, भूगोलविद्, विरासत सल्लाहकार, भाषाविद्, प्यारोल बोर्ड सदस्य, राजनीतिक वैज्ञानिक, समाजशास्त्री, र यातायात विश्लेषक समावेश छन्।

सीप स्तर: १