Declaração e concordância

eu/nós declaramos que todas as informações fornecidas com este aplicativo estão corretas e que eu/lemos e entendemos e concordamos em estar vinculado pelos termos e condições neste aplicativo. Concordamos que os termos e condições neste pedido, juntamente com qualquer carta de oferta, constituem um acordo por escrito entre os pais/estudante (mais de 18) e o Departamento de Educação de NSW (DOE) para os fins da Lei ESOS e Código Nacional.
I /Concordamos em pagar as taxas de matrícula aplicáveis ​​estabelecidas neste aplicativo antes do início dos estudos indicados. Concordamos que, no caso de informações falsas, imprecisas ou enganosas são fornecidas, a NSW Doe se reserva o direito de cancelar a inscrição.
Concordamos que quando eu/o aluno AM/é aceito para matrícula em uma escola do governo de NSW I/devemos cumprir e garantir que o aluno esteja em conformidade com os termos e condições de inscrição. I /Entendemos e consentimos que as informações pessoais fornecidas pelo aluno à NSW DOE podem ser disponibilizadas ao provedor de seguros de saúde, Commonwealth e agências estaduais, de acordo com as obrigações da Lei ESOS e do Código de Prática nacional e a qualquer contratante envolvido por NSW DOE a fornecer conselhos ou serviços relacionados a qualquer aspecto do NSW DAEE DAEE OUTRONSOUN ou operação "

No caso de uma emergência I/Consentirmos para:

• O aluno nomeado neste aplicativo usando transporte de ambulância e/ou recebendo tratamento médico ou cirúrgico que pode ser considerado necessário

• funcionários médicos e hospitalares que fornecem informações médicas para a equipe do Departamento de Educação de NSW sobre o aluno nomeado neste aplicativo.

I /Nós damos consentimento para o Departamento de Educação de NSW para obter informações de verificação de direito ao visto do aluno (VEVO) do Departamento de Assuntos Internos. I/Somos responsáveis ​​pelos custos incorridos no fornecimento de tratamento médico e serviços associados ao aluno.

Declaração de NSW doe

Informações pessoais que você fornece e consentimento para ser contatado deve ser usado pelo NSW DOE em conexão com um pedido para um aluno estudar em NSW. O fornecimento de informações é voluntário, mas, se não for fornecido, esse aplicativo pode ser prejudicado. O NSW DOE não divulgará informações pessoais a partes externas, exceto conforme previsto neste aplicativo, a menos que seja exigido por lei, você concorda ou é necessário para evitar sérias ameaças à saúde ou segurança de uma pessoa. Você pode acessar e corrigir informações pessoais entrando em contato com a internacional.
As informações são coletadas neste aplicativo e durante sua inscrição para cumprir nossas obrigações sob a Lei ESOS e o Código Nacional. As informações coletadas sobre você neste aplicativo e durante sua inscrição podem ser fornecidas, em determinadas circunstâncias, ao governo australiano e às autoridades designadas e, se relevantes, o esquema de garantia de mensalidades e o gerente de fundos de garantia da ESOS. Em outros casos, as informações coletadas neste aplicativo ou durante sua inscrição podem ser divulgadas sem o seu consentimento quando autorizado ou exigido por lei.

Revisão das taxas de matrícula
O Departamento de Educação de NSW se reserva o direito de revisar suas taxas. Se forem aumentados as propinas, você deverá pagar as novas taxas à medida que forem introduzidas. Se você adiar seu curso, precisará pagar as taxas que se aplicam no seu novo começodata.

Pagamento da taxa escolar

Novos alunos devem pagar:

• Taxa de inscrição-independentemente do resultado do aplicativo

• Taxas especificadas na fatura internacional não terão mais de 50% do total de taxas de matrícula para o curso. Os alunos, ou a pessoa responsável por pagar suas propinas, têm a opção de pagar mais de 50 % de suas propinas antes de iniciar seu curso. No entanto, os alunos que se matriculam por um semestre ou menos devem pagar o valor mostrado na fatura.

Os alunos continuados devem pagar:

• taxas especificadas na fatura internacional até a data de vencimento.

Reembolso da política

Taxas de aplicativo, taxa de coleta de aeroporto e taxa de colocação de acomodação não são reembolsáveis.
As propinas não são reembolsáveis ​​se:

• O aluno não consegue cumprir as condições de matrícula no centro da escola ou da língua inglesa

• O aluno viola os requisitos de visto de seu visto, conforme imposto pelo governo australiano

• O aluno/pai fornece informações falsas, imprecisas ou enganosas.

Recundos estão disponíveis nessas circunstâncias:

• Se o aluno for recusado um visto antes de iniciar o curso, uma taxa de reembolso será deduzida de qualquer reembolso emitido, consistindo em 5% do total de mensalidades pré-pagas e não-tuição ou US $ 500, o que é o menos.

• Se o aluno inicia o estudo em uma escola do governo de NSW antes que o pedido de visto de estudante fosse processado e posteriormente rejeitado, um reembolso pro rata das taxas de taxa paga será feito.

• se o aluno for retirado pelo pai ou responsável legal por qualquer motivo que não seja a recusa de visto antes do início da escola, um valor igual a 20% das taxas escolares de 2 termos será cobrado dos honorários pagos anteriormente a De Internacional.

• Se o aluno matriculado nos cursos primários e secundários deverá ser retirado na data de início proposta, o pai ou responsável legal deve fornecer pelo menos um aviso de um mandato. Os reembolsos se aplicam apenas a um termo ainda não iniciado, após o aviso por escrito de um termo completo. Uma taxa igual a 20% das taxas de matrícula pagas por dois mandatos será cobrada.

• Os alunos matriculados em cursos secundários sênior não têm direito a um reembolso das taxas de parcelamento após o início do período do estudo.

• Se o aluno se tornar um residente permanente australiano, terá direito a um reembolso total das taxas restantes da data de residência permanente.

• Se o aluno se tornar um residente temporário, as taxas de matrícula restantes serão transferidas para o programa de residentes temporários.

Procedimentos de reembolso:

• Solicitações devem estar por escrito do pai ou do responsável legal para o De International

• reembolsos serão processados ​​dentro de 4 semanas após o recebimento da solicitação se concluído

• Uma declaração escrita será fornecida explicando o cálculo.

Legal Guardian não inclui o guardião/cuidador aprovado pelo Departamento de Assuntos Internos ou do Departamento de Educação de NSW, conforme necessário para um visto de estudante. O cálculo é baseado na data de internacional recebe a solicitação de retirada.

Provedor Padrão

No evento improvável de que o Departamento de Educação de NSW não possa entregar o curso pretendido, você receberá um reembolso da parte não utilizada das taxas de curso pré-pago. O reembolso será pago a você dentro de duas semanas do dia em que o curso cessou sendo fornecido. Os alunos que não conseguirem estudar suas disciplinas preferidas receberão a colocação em outra escola do governo de NSW.

Expectativas

NSW Government Schools Will:

• Forneça ao aluno o mesmo nível de instrução e serviços educacionais, como normalmente fornecido a outros alunos das escolas matriculadas no mesmo ano

• Forneça um programa de orientação para o aluno

• Monitore o bem-estar do aluno e forneça aconselhamento e apoio contínuo enquanto o aluno está matriculado na escola

• Forneça um mínimo de dois relatórios escolares por ano (enviados aos pais e cuidador)

• nomear um ou mais membros da equipe para atuar como ponto de contato para os alunos, que têm acesso a detalhes atualizados dos serviços de suporte para estudantes

• Forneça inglês como suporte de segunda língua para o aluno na escola, se necessário

• Aprovar acordos e acordos de bem-estar para estudantes menores de 18 anos, se solicitado e pago pelos pais, e ajudem no acordo de referência e retirada do aeroporto por meio de provedores internacionais de casas de família registradas

• Comissão de pagamento a um agente registrado na Divisão Internacional do Departamento de Educação de NSW

• Receber comissão de provedores de seguro de saúde para o processamento de estudantes estrangeiros taxas de cobertura de saúde

O aluno deve:

• Começando as matrículas na escola na data declarada na confirmação da inscrição ou notifique de escrito por escrito dentro de dois dias úteis antes da data de início

• Submante com a Lei ESOS 2000 e o Código Nacional 2018 e as condições de matrícula escolar para estudantes internacionais

• Cumprir com os requisitos de visto de estudante e as leis australianas

• residem em acomodações aprovadas enquanto menos de 18 anos e cumprem os requisitos de casa de família

• atender aos requisitos de atendimento e curso

• não se envolve em nenhuma atividade que possa colocar em risco a segurança de si ou de qualquer outra pessoa

• Retornar livros e materiais pertencentes à escola quando concluírem o curso ouretirar

o pai deve:

• Verifique se o aluno obtém o visto de aluno apropriado

• Verifique se os acordos de acomodação e bem-estar são atendidos e mantidos para estudantes menores de 18 anos

• notificar de internacional e a escola imediatamente se os estudos do aluno forem encerrados ou mudanças de status de visto

• Garanta que qualquer alteração no endereço do aluno (a menos que seja organizada pela De International) seja aconselhada à escola por escrito dentro de 7 dias

• Verifique se pelo menos um pai ou um parente direto capaz de fornecer atendimento aos pais com o aluno (se matriculado nos anos 5 a 8)

• Verifique se pelo menos um pai vive com o aluno (se matriculado no jardim de infância no ano 4)

• pague as taxas necessárias. O pagamento de uma taxa de inscrição é necessário, independentemente do resultado do aplicativo

sem obrigação

O Departamento de Educação de NSW não fornecerá crédito ao curso para estudos secundários e secundários primários, juniores. O Departamento de Educação de NSW não representa ou garante que o aluno:

• ser aceito para inscrição em uma escola específica

• estudos completos com sucesso realizados

• Complete com êxito o Certificado da Escola Superior de NSW (12)

• Ganhar entrada em uma instituição terciária

Procedimento de reclamações

Se o aluno ou pai tiver alguma reclamação sobre os serviços prestados pela escola ou pelas taxas relevantes, devem ser feitas tentativas para resolver o problema com a equipe relevante antes de apresentar a reclamação.
Full details of the complaints procedure is available from DE International or at www.deinternational.nsw.edu.au.
Na medida em que relevantes, as queixas serão tratadas com a mesma base que uma queixa de um aluno ou pai ou mãe normalmente residente em NSW.

Aviso importante
Este contrato e a disponibilidade de queixas e processos de apelação não removem os direitos do aluno de agir sob as leis de proteção ao consumidor da Austrália.

Brecha de termos e condições
Qualquer violação destes Termos e Condições pode resultar no término da matrícula do aluno.