Profissionais Sociais (ANZSCO 2724)

Profissionais Sociais (ANZSCO 2724) são indivíduos que pesquisam e estudam o comportamento humano, a sociedade e as instituições a partir de perspectivas atuais e históricas. Eles possuem a capacidade de transmitir verbalmente declarações faladas e transcrever texto e material falado gravado de um idioma para outro.

Nível de habilidade indicativo:

Na Austrália e na Nova Zelândia, a maioria das ocupações neste grupo de unidades exige um nível de habilidade compatível com um diploma de bacharel ou qualificação superior (ANZSCO Skill Level 1).

As tarefas incluem:

• Reunindo dados históricos consultando fontes como índices históricos, arquivos, registros judiciais, diários e arquivos de jornais
• Organizar, autenticar, avaliar e interpretar dados históricos, políticos, sociológicos, arqueológicos, antropológicos e linguísticos
• Realizar pesquisas históricas e culturais sobre a atividade humana e apresentar resultados de pesquisas
• Fornecer versões verbais ou sinalizadas simultâneas e consecutivas de discursos em outro idioma
• Traduzir textos originais e transcrições de material falado gravado para outro idioma
• Traduzir material escrito, como textos literários, jurídicos, técnicos e científicos, para outro idioma

Ocupações:

• 272411 Historiador
• 272412 Intérprete
• 272413 Tradutor
• 272414 Arqueólogo
• 272499 Profissionais Sociais, ne (não classificado em outra parte)

272411 Historiador

Um historiador pesquisa a história da atividade humana e prepara relatos de suas descobertas. As especializações nesta ocupação incluem historiador de arte, historiador cultural, historiador econômico e historiador geográfico.

Nível de habilidade: 1

272412 Intérprete

Um intérprete transfere a língua falada ou de sinais para outra língua falada ou de sinais, geralmente dentro de um período de tempo limitado e na presença de participantes que necessitam de tradução. Uma especialização nesta ocupação é Kai Whakaruruhau (Conselheiro) na Nova Zelândia.

Nível de habilidade: 1

272413 Tradutor

Um tradutor transfere um texto fonte de um idioma para outro, geralmente dentro de um período de tempo estendido para permitir correções e modificações. Esta ocupação dispensa a presença dos participantes necessitando de tradução.

Nível de habilidade: 1

272414 Arqueólogo

Um arqueólogo estuda a atividade humana no passado através da recuperação e análise da cultura material e de dados ambientais. Isso inclui artefatos, arquitetura, biofatos e paisagens culturais (registro arqueológico).

Nível de habilidade: 1

272499 Profissionais Sociais ne

Este grupo ocupacional abrange Profissionais Sociais não classificados em outra parte. As ocupações neste grupo incluem antropólogo, criminologista, geógrafo, consultor patrimonial, linguista, membro do conselho de liberdade condicional, cientista político, sociólogo e analista de transportes.

Nível de habilidade: 1