Sosyal Uzmanlar (ANZSCO 2724)

Sosyal Profesyoneller (ANZSCO 2724) insan davranışını, toplumu ve kurumları güncel ve tarihsel perspektiflerden araştıran ve inceleyen bireylerdir. Sözlü ifadeleri sözlü olarak aktarma ve metinleri ve kayıtlı konuşma materyallerini bir dilden diğerine aktarma becerisine sahiptirler.

Gösterge Beceri Düzeyi:

Avustralya ve Yeni Zelanda'da, bu birim gruptaki çoğu meslek, lisans derecesi veya daha yüksek yeterlilikle orantılı bir beceri düzeyi gerektirir (ANZSCO Beceri Düzeyi 1).

Görevler şunları içerir:

• Tarihsel indeksler, arşivler, mahkeme kayıtları, günlükler ve gazete dosyaları gibi kaynaklara başvurarak geçmiş verileri derlemek
• Tarihsel, politik, sosyolojik, arkeolojik, antropolojik ve dilsel verileri düzenleme, doğrulama, değerlendirme ve yorumlama
• İnsan faaliyetlerine ilişkin tarihi ve kültürel araştırmalar yapmak ve araştırma bulgularını sunmak
• Konuşmaların eş zamanlı ve ardışık olarak sözlü veya imzalı olarak başka bir dile çevrilmesinin sağlanması
• Kayıtlı konuşma materyalinin orijinal metinlerini ve transkriptlerini başka bir dile çevirmek
• Edebi, hukuki, teknik ve bilimsel metinler gibi yazılı materyalleri başka bir dile çevirmek

Meslekler:

• 272411 Tarihçi
• 272412 Tercüman
• 272413 Çevirmen
• 272414 Arkeolog
• 272499 Başka yerde sınıflandırılmamış Sosyal Uzmanlar (başka yerde sınıflandırılmamış)

272411 Tarihçi

Tarihçi insan etkinliklerinin tarihini araştırır ve bulgularının açıklamalarını hazırlar. Bu mesleğin uzmanlık alanları arasında sanat tarihçisi, kültür tarihçisi, ekonomi tarihçisi ve coğrafya tarihçisi yer alır.

Beceri Seviyesi: 1

272412 Tercüman

Bir tercüman, konuşulan veya işaret dilini, genellikle sınırlı bir zaman dilimi içinde ve çeviriye ihtiyaç duyan katılımcıların varlığında başka bir konuşma veya işaret diline aktarır. Bu mesleğin uzmanlık alanlarından biri Yeni Zelanda'daki Kai Whakaruruhau'dur (Danışman).

Beceri Seviyesi: 1

272413 Çevirmen

Bir çevirmen, kaynak metni bir dilden diğerine, genellikle düzeltmelere ve değişikliklere izin vermek için uzun bir zaman dilimi içinde aktarır. Bu meslek, çeviri gerektiren katılımcıların varlığını gerektirmez.

Beceri Seviyesi: 1

272414 Arkeolog

Bir arkeolog, maddi kültür ve çevresel verilerin kurtarılması ve analizi yoluyla geçmişteki insan faaliyetlerini inceler. Buna eserler, mimari, biyogerçekler ve kültürel manzaralar (arkeolojik kayıtlar) dahildir.

Beceri Seviyesi: 1

272499 Başka yerde sınıflandırılmamış Sosyal Uzmanlar

Bu meslek grubu, başka yerde sınıflandırılmamış Sosyal Profesyonelleri kapsar. Bu gruptaki meslekler arasında antropolog, kriminolog, coğrafyacı, miras danışmanı, dilbilimci, şartlı tahliye kurulu üyesi, siyaset bilimci, sosyolog ve ulaşım analisti yer alıyor.

Beceri Seviyesi: 1