Fortgeschrittenes Diplom des Übersetzens

COURSE CRICOS CODE 114526M

Jahreseinkommen

Alternativ können Sie den Nachweis erbringen, dass Ihre Eltern oder Ihr Partner in den 12 Monaten unmittelbar vor der Antragstellung über ein persönliches Jahreseinkommen von mindestens 87.856 AUD verfügten. Wenn Sie Familienangehörige mitbringen, muss das Einkommen Ihrer Eltern oder Partner in den 12 Monaten unmittelbar vor der Antragstellung mindestens 102.500 AUD betragen.

Wenn beide Elternteile berufstätig sind, können wir ihr gemeinsames Einkommen berücksichtigen. Legen Sie Nachweise über das Einkommen Ihrer Eltern oder Ihres Partners in Form von amtlichen Dokumenten vor, z. B. Steuerbescheiden, die nicht älter als 12 Monate sind. Wir akzeptieren keine Kontoauszüge oder direkte Beweise eines Arbeitgebers.

Berechnen Sie, wie viel Geld Sie für das Visum benötigen

Zumindest müssen Sie genug Geld haben, um Folgendes zu bezahlen:

• Ihre Reise
• 12 Monate Ihrer Kursgebühren (oder anteilige Gebühren, wenn Ihr Kurs weniger als 12 Monate dauert)
• 12 Monate Lebenshaltungskosten für Sie und alle Familienmitglieder, die mit Ihnen nach Australien kommen (oder anteilige Gebühren, wenn Sie weniger als 12 Monate bleiben)
• Schulgebühren für alle schulpflichtigen Kinder, die Sie begleiten (oder anteilige Gebühren, wenn das Kind weniger als 12 Monate zur Schule geht)

Ermitteln Sie anhand der folgenden Informationen, wie viel Geld Sie für das Visum benötigen. Um die anteiligen Kosten zu berechnen, teilen Sie die jährlichen Kosten durch 365 und multiplizieren Sie das Ergebnis mit der Anzahl der Tage, die Sie in Australien bleiben möchten.

Lebenshaltungskosten

Die Lebenshaltungskosten für 12 Monate gelten für:

• Studenten: 29.710 AUD
• Partner, die Sie begleiten: 10.394 AUD
• Ein Kind, das mitkommt: 4.449 AUD

Kursgebühren

Nutzen Sie die ersten 12 Monate Ihrer Kursgebühren. Wenn Ihr Kurs 12 Monate oder weniger dauert, verwenden Sie die Gesamtkosten. Ziehen Sie alle Kosten ab, die Sie bereits bezahlt haben – Sie müssen einen Nachweis vorlegen, dass Sie diese bezahlt haben, z. B. eine Quittung oder eine Immatrikulationsbestätigung.

Wenn Sie sich in Australien befinden und Ihr Kurs bereits begonnen hat, berechnen Sie die Kursgebühr für 12 Monate ab dem Datum Ihrer Bewerbung.

Beispiele:

1. Ihre Kursgebühr beträgt 50.000 AUD für 3 Jahre. Die Gebühr für 12 Monate setzt sich aus den gesamten Kurskosten geteilt durch die Anzahl der Jahre zusammen, die Sie studieren werden.
2. Ihre Kursgebühr beträgt 15.000 AUD für 10 Monate und Sie haben bereits 5.000 AUD bezahlt. Ziehen Sie den bereits gezahlten Betrag vom Gesamtbetrag ab.
3. Ihre Kursgebühr beträgt 20.000 AUD für 18 Monate. Die Gebühr für 12 Monate ergibt sich aus der Summe dividiert durch die Gesamtzahl der Monate und dann multipliziert mit 12.

Schulkosten

Wenn Sie schulpflichtige Kinder in Ihren Antrag einbeziehen, fügen Sie für jedes Kind Schulkosten in Höhe von mindestens 13.502 AUD pro Jahr hinzu. Die Kosten variieren zwischen Bundesstaaten, Territorien und Schulen in Australien. Es liegt in Ihrer Verantwortung, herauszufinden, wie viel die Schulbildung des Kindes kosten wird.

Sie müssen keinen Nachweis über die Schulkosten erbringen, wenn Sie:

• Sie sind Doktorand und haben Ihr Kind an einer australischen staatlichen Schule angemeldet, an der die Gebühren erlassen wurden, oder
• Sie haben ein Stipendium der australischen Commonwealth-Regierung erhalten, einschließlich geförderter Studenten für Außenpolitik und Verteidigung, und haben Ihr Kind an einer australischen staatlichen Schule angemeldet, an der die Gebühren erlassen wurden.

Sie müssen den Nachweis erbringen, dass das Kind angemeldet ist.

Reisekosten

Berücksichtigen Sie bei der Berechnung Ihres Geldbedarfs Folgendes:

• 2.500 AUD für Reisekosten, wenn Sie sich aus Ost- oder Südafrika bewerben
• 3.000 AUD für Reisekosten, wenn Sie sich aus Westafrika bewerben
• 2.000 AUD für Reisekosten, wenn Sie sich von einem anderen Ort außerhalb Australiens bewerben
• 1.000 AUD für Reisekosten, wenn Sie sich in Australien bewerben. Wenn Sie nach Afrika zurückkehren, sind 1.500 AUD einzurechnen.

Für kombinierte Anwendungen

Beziehen Sie die Kosten und Ausgaben des Hauptantragstellers ein. Für Familienangehörige, die ebenfalls ein Visum beantragen, müssen Sie Folgendes angeben:

• 12 Monate Lebenshaltungskosten (oder anteilig)
• Evtl. Schulgebühren
• Reisekosten

Familienmitglieder, die einen Antrag stellen, nachdem wir Ihnen ein Visum erteilt haben (nachfolgende Einreisende)

Familienmitglieder, die später einen Antrag auf Nachzug stellen, müssen uns außerdem mindestens nachweisen, dass sie über ausreichend Geld verfügen, um Folgendes abzudecken:

• Die Kosten und Ausgaben des Inhabers eines Studentenvisums, einschließlich des verbleibenden Teils der 12-monatigen Schulgebühren abzüglich aller bereits gezahlten Beträge
• 12 Monate Lebenshaltungskosten aller Sekundarstufenbewerber, einschließlich Schulgebühren
• Reisekosten für alle Zweitantragsteller

Beweisen Sie, dass Sie echten Zugriff auf das Geld haben

Wenn wir Sie um einen Nachweis Ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit bitten, müssen Sie auch nachweisen, dass Sie Zugang dazu haben.

Wenn Ihnen jemand anderes Geld zur Verfügung stellt, teilen Sie uns Folgendes mit:

• Beweise Ihrer Beziehung zu ihnen
• Ihre IdentitätDokumente
• Nachweis über jegliche finanzielle Unterstützung, die sie Ihnen oder einem anderen Inhaber eines Studentenvisums in der Vergangenheit gewährt haben

Wenn es sich bei der bereitgestellten finanziellen Unterstützung um ein Unternehmen handelt, zeigen Sie uns:

• Nachweis, dass das Unternehmen in Betrieb ist

Wenn Sie Beweise für Geldeinzahlungen vorlegen, erläutern Sie deren Quelle.

Jeder Bildungskredit zur Deckung Ihrer Studien- oder Lebenshaltungskosten sollte gemäß der Vereinbarung zwischen Ihnen, der Bank und dem Bildungsanbieter ausgezahlt werden.

Wenn Sie Zahlungen erhalten, bevor wir über Ihren Antrag entscheiden, legen Sie uns einen Nachweis vor, einschließlich der Bedingungen des Darlehens und des Gesamtbetrags, der Ihnen ausgezahlt wird.

Wenn Sie auf eine andere Art von Darlehen angewiesen sind, geben Sie Folgendes an:

• Nachweis über die von Ihnen verwendete Sicherheit
• Die Bedingungen des Darlehens
• Belegen Sie, dass Sie die laufenden Kosten decken können

Der beste Beweis für den tatsächlichen Zugang zu Geldern, wenn Sie auf einen Kredit angewiesen sind, ist der Nachweis der Auszahlung.

Teilen Sie Ihrem Anbieter alle Bedingungen für Ihr Bildungsdarlehen mit. Einige Kredite bieten eine aufgeschobene Rückzahlung gegen Ihr zukünftiges Einkommen. Diese Darlehen können davon abhängig gemacht werden, dass Sie einen bestimmten Kurs bei einem bestimmten Anbieter studieren.