선언 및 계약

i/우리는이 응용 프로그램과 함께 제공된 모든 정보가 정확 하고이 응용 프로그램의 이용 약관에 의해 읽고 이해되고 동의했다고 선언합니다.
I/우리는이 신청서의 이용 약관과 함께 제안서와 함께 ESOS 법과 국가 코드의 목적으로 부모/학생 (18 세 이상)과 NSW 교육부 (DOE) 간의 서면 계약을 구성한다는 데 동의합니다.
I /우리는 지명 된 연구가 시작되기 전에이 응용 프로그램에 명시된 해당 수업료를 지불하기로 동의합니다.
I /우리는 False, 부정확하거나 오도 된 정보가 제공되는 경우 NSW DOE가 등록을 취소 할 권리를 보유합니다.
I/우리는 I/학생 AM/가 NSW 공립학교에 등록 할 때 입학 할 때 동의합니다. I/우리는 학생이 등록 약관을 준수하고 준수해야합니다. I /우리는 NSW DOE에 학생이 제공 한 개인 정보가 ESOS 법 및 국가 실무 규범에 따른 의무 및 NSW DOE가 참여한 계약자에 따라 NSW DOE의 국제 학생 프로그램 또는 운영과 관련하여 조언 또는 서비스를 제공하기 위해 NSW DOE가 참여한 계약자에 따라 NSW DOE에 제공 될 수 있음을 이해하고 동의합니다. 본인은이 응용 프로그램과 관련하여 연락을 취하고 문자 메시지, 이메일 또는 기타 전자 수단으로 후속 등록에 동의하며 De International에 연락하고 조언을 통해 그러한 전자 수단에 연락을 취하지 않을 수 있습니다. "1837"Data-is-only-Node = ""Data-Start = "1834"/>. I/우리는이 응용 프로그램에서 이름이 지정된 학생에 동의합니다.

응급 상황의 경우 :

에 동의합니다.

• 구급차 운송을 사용 하여이 응용 프로그램에서 명명 된 학생 및/또는 필요한 것으로 간주 될 수있는 의료 또는 외과 적 치료를받는 학생

• 의료 및 병원 직원 NSW 교육부 직원 에게이 응용 프로그램에 명명 된 학생에 관한 의료 정보를 제공합니다.

I /우리는 NSW 교육부에 학생의 비자 자격 검증 온라인 (VEVO) 정보를 홈 업무부로부터 얻기 위해 동의합니다.
I/우리는 학생을위한 치료 및 관련 서비스를 제공하는 데 발생하는 비용에 대한 책임이 있습니다.

NSW DOE 선언

귀하가 공급하고 연락하는 데 동의하는 개인 정보는 NSW DOE가 NSW에서 공부할 수있는 신청서와 관련하여 사용해야합니다. 정보 제공은 자발적이지만 제공되지 않으면 해당 응용 프로그램이 방해 될 수 있습니다.
NSW DOE는 법에 의해 요구되지 않는 한이 신청서에 규정 된 것 이외의 외부 당사자에게 개인 정보를 공개하지 않습니다. 귀하는 동의하거나 개인의 건강이나 안전에 심각한 위협을 방지해야합니다. De International에 연락하여 개인 정보에 액세스하고 수정할 수 있습니다.
ESOS 법 및 국가 코드에 따라 당사의 의무를 충족시키기 위해이 신청서 및 등록 중에 정보가 수집됩니다. 이 신청서 및 귀하의 등록 중에 귀하에 대해 수집 된 정보는 특정 상황에서 호주 정부 및 지정된 당국에 제공 될 수 있으며, 관련이있는 경우 수업료 보증 제도 및 ESOS Assurance Fund Manager. 다른 경우에,이 신청서 또는 등록 중에 수집 된 정보는 법에 의해 승인되거나 요구되는 경우 귀하의 동의없이 공개 할 수 있습니다.

수업료 검토 < /strong>
NSW 교육부는 수수료를 검토 할 권리를 보유합니다. 학비가 증가하면 새로운 수수료가 도입 된대로 지불해야합니다. 코스를 연기하면 새로운 시작시 적용되는 수수료를 지불해야합니다.날짜.

학교 수수료 지불

신입생은 지불해야합니다 :

• 애플리케이션 수수료-응용 프로그램 결과에 관계없이

• DE 국제 송장에 지정된 수수료는 코스의 총 수업료의 50%를 넘지 않습니다. 학생 또는 수업료를 지불 할 책임이있는 학생은 과정을 시작하기 전에 수업료의 50 % 이상을 지불 할 수 있습니다. 그러나 한 학기 이하로 등록한 학생들은 송장에 표시된 금액을 지불해야합니다.

계속되는 학생들은 지불해야합니다 :

• 마감일까지 국제 송장에 지정된 수수료.

환불 정책

응용 프로그램 수수료, 공항 픽업 수수료 및 숙박 시설 배치 수수료는 환불 할 수 없습니다.

인 경우 수업료는 환불 할 수 없습니다

• 학생은 학교 또는 영어 센터의 등록 조건을 준수하지 않습니다

• 학생은 호주 정부가 부과 한 비자의 비자 요구 사항을 위반합니다

• 학생/학부모는 허위, 부정확하거나 오도하는 정보를 제공합니다.

이러한 상황에서는 환불이 가능합니다 :

• 학생이 코스를 시작하기 전에 비자를 거부하는 경우, 총 전임 수업료의 5% 또는 비 투자 수수료 또는 $ 500으로 구성된 환불에서 환불 수수료가 공제됩니다.

  .

• 학생이 학생 비자 신청이 처리되기 전에 NSW 공립학교에서 공부를 시작하고 이후에 거부되면, 지불 된 수업료의 환불이 이루어집니다.

  .

• 학생이 학교에서 제안 된 시작 이전에 비자 거부 이외의 다른 이유로 학부모 또는 법적 보호자가 학생이 철회하는 경우, 2 이용 약관의 학교 수업료 중 20%에 해당하는 금액은 이전에 DE International에 지불 한 수수료로부터 청구됩니다.

  .

• 1 차 및 주니어 2 차 과정에 등록한 학생이 제안 된 시작 날짜 또는 이후에 부모 또는 법적 보호자는 적어도 하나의 용어 통지를해야합니다. 환불은 하나의 전체 기간의 서면 통지에 따라 아직 시작되지 않은 용어에만 적용됩니다. 두 약관에 대해 지불 한 수업료의 20%에 해당하는 수수료가 청구됩니다.

• 선임 중등 과정에 등록한 학생들은 학습 기간이 시작되면 할부 수수료의 환불을받을 자격이 없습니다.

• 학생이 호주의 영주권자가되면 영구 거주자가 부여 된 날로부터 나머지 수수료를 전액 환불받을 수 있습니다.

• 학생이 임시 거주자가되면 나머지 수업료는 임시 거주자 프로그램으로 이체됩니다.

환불 절차 :

• 요청은 부모 또는 법적 보호자가 국제 DE 국제까지 서면으로 작성해야합니다.

• 환불은 완료된 경우 요청을받은 후 4 주 이내에 처리됩니다.

• 계산을 설명하는 서면 진술이 제공됩니다.

법적 보호자는 학생 비자에 필요한대로 내무부 또는 NSW 교육부가 승인 한 수호자/보호자를 포함하지 않습니다. 계산은 De International이 인출 요청을받는 날짜를 기준으로합니다.

제공자 기본값

NSW 교육부가 의도 한 코스를 제공 할 수 없을 가능성이없는 이벤트에서는 선불 코스 요금의 사용하지 않은 부분을 환불 받게됩니다. 환불은 코스가 제공되는 날로부터 2 주 이내에 지불됩니다.
선호하는 과목을 공부할 수없는 학생들은 다른 NSW 공립학교에서 배치를 받게됩니다.

기대

NSW 공립학교 :

• 같은 해에 등록 된 다른 학교 학생들에게 일반적으로 제공되는 것과 동일한 수준의 교육 및 교육 서비스를 학생에게 제공

• 학생을위한 오리엔테이션 프로그램 제공

• 학생의 복지를 모니터링하고 학생이 학교에 등록하는 동안 상담 및 지속적인 지원을 제공합니다

• 1 년에 최소 2 개의 서면 학교 보고서를 제공합니다 (부모와 간병인에게 전송)

• 학생을위한 지원 서비스의 최신 정보에 액세스 할 수있는 학생들의 연락처 역할을 할 1 명 이상의 교직원을 임명하십시오

• 필요한 경우 학교 학생을위한 제 2 언어 지원으로 영어를 제공하십시오

• 부모가 요청하고 지불 한 경우 18 년 미만의 학생들을위한 숙박 및 복지 계약 승인, DE 국제 등록 홈스테이 제공 업체를 통한 홈스테이 및 공항 픽업 준비를 지원합니다

• NSW 교육부 국제 부서에 등록 된 대리인에게 수수료를 지불하십시오

• 해외 학생 건강 보험료 처리를 위해 건강 보험 제공 업체로부터 수수료를받습니다.

학생은

• 등록 확인에 명시된 날짜에 학교 등록을 시작하십시오.

• ESOS Act 2000 및 National Code 2018 및 국제 학생을위한 학교 등록 조건을 준수

• 학생 비자 요구 사항 및 호주 법률

• 승인 된 숙박 시설에 18 년 미만에 거주하고 홈스테이 요구 사항을 준수

• 출석 및 과정 요구 사항을 충족

• 자신이나 다른 사람의 안전을 위험에 빠뜨릴 수있는 활동에 관여하지 마십시오

• 코스를 완료 할 때 학교에 소속 된 책과 자료를 반환합니다.철수

부모는

해야합니다

• 학생이 적절한 학생 비자를 얻도록 확인하십시오

• 18 년 미만의 학생들을 위해 숙박 및 복지 계약이 충족되고 유지되도록하십시오

• 학생의 연구가 종료되거나 비자 상태 변경되면 즉시 De International과 학교에 알림

• 학생의 주소로의 변경 사항을 확인하십시오 (De International을 통해 배열되지 않는 한).

• 학생과 함께 부모의 치료를 제공 할 수있는 부모 또는 직접 친척을 보장하십시오 (5 ~ 8 년에 등록한 경우)

• 적어도 한 명의 부모가 학생과 함께 살고 있는지 확인하십시오 (유치원에서 4 학년까지 등록한 경우)

• 필요한 수수료를 지불하십시오. 신청 결과에 관계없이 신청 수수료 지불이 필요합니다

의무 없음

NSW 교육부는 1 차, 주니어 2 차 및 선임 2 차 연구에 대한 과정 신용을 제공하지 않습니다.
NSW 교육부는 학생이 다음을 대표하거나 보장하지 않습니다.

• 특정 학교에서 등록을받을 수 있습니다

• 수행 된 연구를 성공적으로 완료했습니다

• NSW 고등 학교 인증서를 성공적으로 완료 (12)

• 3 차 기관에 입력 한

불만 절차

학생이나 학부모가 학교에서 제공하는 서비스 또는 관련 수수료에 대한 불만이있는 경우 불만을 제기하기 전에 관련 직원의 문제를 해결하기 위해 시도해야합니다.
. 불만 절차에 대한 자세한 내용은 De International 또는 www.deinternational.nsw.edu. data-start = "3988" /> 관련성이있는 한, 불만은 NSW에있는 학생 또는 학부모의 불만과 동일한 근거로 처리됩니다.

중요한 통지 < /strong>
본 계약 및 불만 및 항소 절차의 이용 가능성은 호주의 소비자 보호법에 따라 조치를 취할 수있는 학생의 권리를 제거하지 않습니다.

.

이용 약관 위반 < /strong>
본 이용 약관을 위반하면 학생 등록이 종료 될 수 있습니다.