ஆஸ்திரேலியாவில் புதிய மாணவர் விசா கட்டணங்கள் (2025 முதல்)

ஆஸ்திரேலியாவில் புதிய மாணவர் விசா கட்டணங்கள் (2025 முதல்)

ஆஸ்திரேலியா தனது மாணவர் மற்றும் கார்டியன் விசா கட்டணத்தை 2025 ஆம் ஆண்டிற்கான புதுப்பித்துள்ளது, பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு அதிக கட்டணங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அரசாங்க ஆதரவு மற்றும் பரிமாற்ற மாணவர்களுக்கான விலக்குகளை பராமரிக்கிறது. மாற்றங்கள் சர்வதேச மாணவர்கள் மற்றும் முகவர்களுக்கான நிதி திட்டமிடலை பாதிக்கின்றன.

ஆஸ்திரேலியா 2025 இல் படிப்பதற்கான நிதி திறன் வழிகாட்டி

ஆஸ்திரேலியா 2025 இல் படிப்பதற்கான நிதி திறன் வழிகாட்டி

இந்த வழிகாட்டி ஒரு ஆஸ்திரேலிய மாணவர் விசாவைப் பெறுவதற்கான நிதித் தேவைகளை விவரிக்கிறது, இதில் குறைந்தபட்ச வாழ்க்கை செலவுகள், பாடநெறி கட்டணம், பயணச் செலவுகள், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சான்றுகள், கணக்கீட்டு முறைகள் மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் உதவிக்குறிப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இது குடும்ப பயன்பாடுகள், பிராந்திய செலவு மாறுபாடுகள் மற்றும் தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகளையும் உள்ளடக்கியது.

எதிர்கால வேலைகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் கல்விசார் சிறப்புகள் பொருந்தின

எதிர்கால வேலைகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் கல்விசார் சிறப்புகள் பொருந்தின

வளர்ந்து வரும் துறைகளில் ஆஸ்திரேலியாவின் கல்விசார் சிறப்பைப் பற்றிய சமீபத்திய வலைப்பதிவைப் படித்து, எதிர்காலத்தை மையமாகக் கொண்ட வேலைவாய்ப்புகள் 2025 ஆம் ஆண்டின் எதிர்காலத்தின் படி எந்த எதிர்காலத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன என்பதைக் கண்டறியவும். தொடர்புடைய ஆய்வுத் துறைகளில் ஆஸ்திரேலியா எவ்வாறு கல்வி ரீதியாக செயல்படுகிறது என்பது பற்றிய சிறந்த நுண்ணறிவு இது.

ஆஸ்திரேலியாவில் நர்சிங் மற்றும் மருத்துவச்சி ஆராய்ச்சியாளர்களை மேம்படுத்துதல்

ஆஸ்திரேலியாவில் நர்சிங் மற்றும் மருத்துவச்சி ஆராய்ச்சியாளர்களை மேம்படுத்துதல்

ஏ.சி.யூ ஆராய்ச்சியாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய சாலை வரைபடம், தொழில் தடைகளை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலமும், ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், சுகாதார கண்டுபிடிப்புகளை இயக்குவதற்கு அதிகரித்த நிதி மற்றும் அங்கீகாரத்திற்காக வாதிடுவதன் மூலமும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆரம்ப மற்றும் நடுப்பகுதியில் நர்சிங் மற்றும் மருத்துவச்சி ஆராய்ச்சியாளர்களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

கர்டின் பல்கலைக்கழகம் PTE கல்வி நுழைவு தேவைகளைப் புதுப்பிக்கிறது

கர்டின் பல்கலைக்கழகம் PTE கல்வி நுழைவு தேவைகளைப் புதுப்பிக்கிறது

பியர்சனின் மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, டிசம்பர் 2024 முதல் பி.டி.இ கல்வி பரிசோதனையை மேற்கொள்ளும் மாணவர்களுக்கு கர்டின் பல்கலைக்கழகம் தனது ஆங்கில மொழி நுழைவு தேவைகளை திருத்தியுள்ளது. விண்ணப்பதாரர்கள் இணையதளத்தில் காலாவதியான மதிப்பெண்களை புறக்கணிக்க வேண்டும். MyCoursefinder.com பாடநெறி தேர்வு, விசாக்கள் மற்றும் இடம்பெயர்வு திட்டமிடல் ஆகியவற்றிற்கான நிபுணர் வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.

நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தில் சுகாதார பொருளாதாரத்தில் முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்ட பி.எச்.டி.

நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தில் சுகாதார பொருளாதாரத்தில் முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்ட பி.எச்.டி.

ஆஸ்திரேலியாவின் நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகம், கல்வி மற்றும் உதவித்தொகை உள்ளிட்ட சுகாதார பொருளாதாரத்தில் முழு நிதியளிக்கப்பட்ட பிஎச்டி உதவித்தொகையை வழங்குகிறது. வேட்பாளர்கள் சுகாதார கொள்கை, காப்பீடு மற்றும் அமைப்புகளின் சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றை ஆராய்ச்சி செய்வார்கள், மேலும் MyCoursefinder.com மூலம் நிபுணர் வழிகாட்டுதலைப் பெறுவார்கள். வலுவான அளவு திறன்களைக் கொண்ட விண்ணப்பதாரர்கள் விண்ணப்பிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

ஆஸ்திரேலியாவில் மருத்துவ உளவியல் படிப்பதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி

ஆஸ்திரேலியாவில் மருத்துவ உளவியல் படிப்பதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி

நுழைவுத் தேவைகள், ஆய்வு விருப்பங்கள், விசா பாதைகள், தொழில் முடிவுகள் மற்றும் முக்கிய தொழில்முறை சங்கங்கள் உள்ளிட்ட ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்கள் மருத்துவ உளவியலாளர்களாக மாறுவதற்கான படிப்படியான பாதையை இந்த வழிகாட்டி விவரிக்கிறது. இது ஆர்வமுள்ள மனநல நிபுணர்களுக்கான நன்மைகள், சிறந்த பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் இடம்பெயர்வு வாய்ப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் தோல் அறிவியல் இளங்கலை ஆய்வு

விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் தோல் அறிவியல் இளங்கலை ஆய்வு

மெல்போர்னில் உள்ள விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் டெர்மல் சயின்ஸின் தனித்துவமான இளங்கலை கண்டுபிடி -இது ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரே மாதிரியான ஒரே திட்டமாகும். வி.யூ சர்வதேச உதவித்தொகையுடன் முதல் ஆண்டு கல்வியில் 30% வரை பயனடைகிறது. ஜூலை 2025 முதல் இந்த நான்கு ஆண்டு படிப்புக்கு வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள் கிடைக்கின்றன.

புதிய காமன்வெல்த் PRAC ஸ்வின்பேர்ன் மாணவர்களுக்கு செலுத்தப்படாத வேலைவாய்ப்புகளில்

புதிய காமன்வெல்த் PRAC ஸ்வின்பேர்ன் மாணவர்களுக்கு செலுத்தப்படாத வேலைவாய்ப்புகளில்

ஜூலை 2025 முதல், கற்பித்தல், நர்சிங் மற்றும் சமூகப் பணிகளில் தகுதியான ஸ்வின்பேர்ன் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் கட்டாயமாக செலுத்தப்படாத வேலைவாய்ப்புகளின் போது வாராந்திர அரசாங்க கட்டணத்தைப் பெறுவார்கள், நிதி அழுத்தத்தை எளிதாக்குகிறார்கள் மற்றும் பாடநெறி நிறைவு செய்வார்கள். ஸ்வின்பேர்னுக்கும் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பாகும்.

துணைப்பிரிவு 500 மாணவர் விசா வைத்திருப்பவர்களுக்கான OSHC கவரேஜ் தேதிகளுக்கான விரிவான வழிகாட்டி

துணைப்பிரிவு 500 மாணவர் விசா வைத்திருப்பவர்களுக்கான OSHC கவரேஜ் தேதிகளுக்கான விரிவான வழிகாட்டி

இந்த கட்டுரை ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வெளிநாட்டு மாணவர் சுகாதார அட்டை (OSHC) தேவைகளை விளக்குகிறது, இதில் பாதுகாப்பு காலம், சட்டபூர்வமான கடமைகள், விதிவிலக்குகள் மற்றும் இணங்காததன் விளைவுகள் அடங்கும். துணைப்பிரிவு 500 விசா நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க தொடர்ச்சியான சுகாதார காப்பீட்டை பராமரிப்பதில் மாணவர்களுக்கு இது வழிகாட்டுகிறது.

ஆஸ்திரேலியாவில் படிப்பதற்கான ஒரு பயனுள்ள நோக்கத்தை (SOP) எழுதுவது எப்படி

ஆஸ்திரேலியாவில் படிப்பதற்கான ஒரு பயனுள்ள நோக்கத்தை (SOP) எழுதுவது எப்படி

இந்த வழிகாட்டி ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகங்களுக்கு சேர்க்கை மற்றும் மாணவர் விசா விண்ணப்பங்களுக்கான நோக்கம் (SOP) எழுதுவதற்கான முக்கியத்துவம், கட்டமைப்பு மற்றும் உதவிக்குறிப்புகள், அனைத்து கல்வி நிலைகளையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் வெற்றிகரமான பயன்பாட்டிற்கான ஆலோசனைகளை வழங்குகிறது.

சர்வதேச மாணவர்களுக்கான விக்டோரியாவின் முன்னணி அரசு பள்ளிகளைக் கண்டறியவும்

சர்வதேச மாணவர்களுக்கான விக்டோரியாவின் முன்னணி அரசு பள்ளிகளைக் கண்டறியவும்

விக்டோரியா, ஆஸ்திரேலியா உயர்தர அரசு பள்ளிகளை பல்வேறு திட்டங்கள், நவீன வசதிகள் மற்றும் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான ஆதரவான சூழல்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பள்ளிகள் கல்விசார் சிறப்பை, தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் பன்முக கலாச்சார நட்பை வளர்க்கின்றன, மெல்போர்ன் மற்றும் பிராந்திய பகுதிகளில் பல்கலைக்கழக மற்றும் எதிர்கால வாழ்க்கைக்கு பாதைகளை வழங்குகின்றன.

ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்களுக்கு விரிவான OSHC தீர்வுகள்

ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்களுக்கு விரிவான OSHC தீர்வுகள்

MyCoursefinder.com ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சர்வதேச மாணவர்களுக்கு வெளிநாட்டு மாணவர் சுகாதார அட்டை (OSHC), நிபுணர் ஆலோசனை, விரைவான மேற்கோள்கள் மற்றும் அனைத்து முக்கிய வழங்குநர்களிடமிருந்தும் கொள்கைகளை வழங்குகிறது. இந்த சேவை விசா இணக்கம், மலிவு விகிதங்கள் மற்றும் ஒற்றையர், தம்பதிகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட ஆதரவை உறுதி செய்கிறது.

நோவா ஆங்கிலியா கல்லூரியில் உலகின் 1 வது மின்சார வாகன இளங்கலை பாடநெறி

நோவா ஆங்கிலியா கல்லூரியில் உலகின் 1 வது மின்சார வாகன இளங்கலை பாடநெறி

பிரிஸ்பேன் நோவா ஆங்கிலியா கல்லூரியை மையமாகக் கொண்ட மின்சார வாகனத்தில் முதல் இளங்கலை தொழில்நுட்பத்தை வழங்குகிறது, அக்டோபர் 2025 உட்கொள்ளலுக்கான $ 10,000 உதவித்தொகை உள்ளது. வளர்ந்து வரும் ஈ.வி துறையில் வாழ்க்கைக்கான திறன்களைப் பெறுங்கள். ஜூலை மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு விண்ணப்பங்கள் திறக்கப்படுகின்றன.

அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழக கடல் சர்வதேச உதவித்தொகை 2025

அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழக கடல் சர்வதேச உதவித்தொகை 2025

அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகம் 2025 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் தகுதியான சர்வதேச மாணவர்களுக்கு 25% கல்விக் கட்டணக் குறைப்பை வழங்குகிறது. உதவித்தொகை தானாகவே மதிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் ஆஸ்திரேலிய உயர்கல்வி நிறுவனங்களிலிருந்து முன்னேறும் மாணவர்களை அடிலெய்டில் இளங்கலை அல்லது முதுகலை ஆய்வில் ஆதரிக்கிறது.

ESOS சட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வது: ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வழிகாட்டி

ESOS சட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வது: ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வழிகாட்டி

இந்த கட்டுரை ESOS சட்டத்தை விளக்குகிறது, ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர்கள் மற்றும் கல்வி வழங்குநர்களின் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இது பாதுகாப்பான மற்றும் உயர்தர ஆய்வு அனுபவத்தை உறுதிப்படுத்த கல்வி பாதுகாப்பு, விசா இணக்கம், வழங்குநர் கடமைகள் மற்றும் ஆதரவு சேவைகளை உள்ளடக்கியது.

மாணவர் விசா (துணைப்பிரிவு 500) ஆவண சரிபார்ப்பு பட்டியல்

மாணவர் விசா (துணைப்பிரிவு 500) ஆவண சரிபார்ப்பு பட்டியல்

இந்த கட்டுரை 2025 துணைப்பிரிவு 500 மாணவர் விசா விண்ணப்பத்திற்கான விரிவான சரிபார்ப்பு பட்டியலை வழங்குகிறது, தேவையான ஆவணங்கள், நிதி சான்றுகள், சுகாதார காப்பீடு, தன்மை தேவைகள் மற்றும் சார்புடையவர்கள் மற்றும் 18 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்களுக்கான சிறப்புக் கருத்தாய்வுகளை உள்ளடக்கியது.

ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர் விண்ணப்பங்களுக்கு தேவையான ஆவணங்கள்

ஆஸ்திரேலியாவில் சர்வதேச மாணவர் விண்ணப்பங்களுக்கு தேவையான ஆவணங்கள்

எலிகோஸ், பள்ளிகள், தொழில், இளங்கலை, முதுகலை மற்றும் ஆராய்ச்சி பட்டங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆஸ்திரேலிய கல்வித் திட்டங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கும் சர்வதேச மாணவர்களுக்கு தேவையான அத்தியாவசிய ஆவணங்களை இந்த கட்டுரை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இது உத்தியோகபூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆய்வு நிலைக்கும் விரிவான சரிபார்ப்பு பட்டியல்களை வழங்குகிறது.

சிட்னி இன்டர்நேஷனல் இளங்கலை கல்விசார் சிறப்பம்ச உதவித்தொகை 2026: ஆஸ்திரேலியாவில் படிப்பதற்கான உங்கள் பாதை

சிட்னி இன்டர்நேஷனல் இளங்கலை கல்விசார் சிறப்பம்ச உதவித்தொகை 2026: ஆஸ்திரேலியாவில் படிப்பதற்கான உங்கள் பாதை

சிட்னி பல்கலைக்கழகம் 2026 சர்வதேச இளங்கலை கல்வி சிறப்பான உதவித்தொகையை உயர் சாதிக்கும் சர்வதேச மாணவர்களுக்கு வழங்குகிறது. நான்கு ஆண்டுகள் வரை முழு கல்வி மற்றும் மாணவர் கட்டணங்களை உள்ளடக்கிய இந்த தகுதி அடிப்படையிலான விருது இளங்கலை படிப்பைத் தொடர்வதில் மாறுபட்ட விண்ணப்பதாரர்களை ஆதரிக்கிறது. விண்ணப்பம் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது, ஆண்டுதோறும் சுமார் 20 உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது.

2025 ஆம் ஆண்டில் உலகின் முதல் 100 ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகங்கள்

2025 ஆம் ஆண்டில் உலகின் முதல் 100 ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகங்கள்

மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகம் தலைமையிலான டைம்ஸ் உயர் கல்வி உலக பல்கலைக்கழக தரவரிசை 2025 டாப் 100 இல் ஆஸ்திரேலியா ஆறு பல்கலைக்கழகங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்னணி நிறுவனங்களுக்கு சிறிய தரவரிசை குறைவு இருந்தபோதிலும், உலகளாவிய முதல் 200 இல் பத்து பல்கலைக்கழகங்களுடன், தேசம் ஒரு சிறந்த ஆய்வு இடமாக உள்ளது.

ஜேம்ஸ் குக் பல்கலைக்கழகம் 2026 சர்வதேச மாணவர் புதுப்பிப்புகள்

ஜேம்ஸ் குக் பல்கலைக்கழகம் 2026 சர்வதேச மாணவர் புதுப்பிப்புகள்

ஜேம்ஸ் குக் பல்கலைக்கழகம் மருத்துவம், பல் மருத்துவம் மற்றும் கால்நடை அறிவியலுக்கான 2026 விண்ணப்ப திறப்புகளை அறிவிக்கிறது, வெபினார்கள் மற்றும் திறந்த நாட்களை வழங்குகிறது, மேலும் பசிபிக் மற்றும் திமோர்-லெஸ்டே மாணவர்களுக்கு விசா கட்டணக் குறைப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறது. நிரல் போட்டித்திறன் காரணமாக ஆரம்ப பயன்பாடு ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.

ஸ்வின்பர்ன் தேசிய டிஜிட்டல் உற்பத்தி மையத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார்

ஸ்வின்பர்ன் தேசிய டிஜிட்டல் உற்பத்தி மையத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார்

ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தி உற்பத்தித்திறனை 30%அதிகரிக்க ஸ்வின்பர்ன் பல்கலைக்கழகம் ARC டிஜிட்டல் உற்பத்தி மையத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இந்த முயற்சி AI, IOT மற்றும் டிஜிட்டல் இரட்டையர்கள், தொழில்துறை ஒத்துழைப்பு, புதுமை மற்றும் இந்தத் துறையை மாற்றுவதற்கும் எதிர்கால பணியாளர்களைத் தயாரிப்பதற்கும் கவனம் செலுத்துகிறது.

ஸ்வின்பர்ன் பல்கலைக்கழகம் QS உலக தரவரிசை 2025 இல் பிரகாசிக்கிறது

ஸ்வின்பர்ன் பல்கலைக்கழகம் QS உலக தரவரிசை 2025 இல் பிரகாசிக்கிறது

ஸ்வின்பேர்ன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் 2025 QS உலக பல்கலைக்கழக தரவரிசைகளில் பொருள் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது, உலகளவில் 17 பாடங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க மேம்பாடுகளில் கட்டிடக்கலை, கல்வி மற்றும் பொறியியல் ஆகியவை அடங்கும், இது ஸ்வின்பேர்னின் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி சிறப்பிற்கான அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கிறது.

ஆஸ்திரேலிய மதிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கைக்கு ஒரு விரிவான வழிகாட்டி

ஆஸ்திரேலிய மதிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கைக்கு ஒரு விரிவான வழிகாட்டி

இந்த வழிகாட்டி ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய மதிப்புகள், சட்டங்கள் மற்றும் சமூகக் கொள்கைகளை விளக்குகிறது, புதிய புலம்பெயர்ந்தோர், மாணவர்கள் மற்றும் விசா விண்ணப்பதாரர்கள் ஒரு இலவச, ஜனநாயக மற்றும் பன்முக கலாச்சார சமுதாயத்தில் வாழ்வதற்கான எதிர்பார்ப்புகள், உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

குயின்ஸ்லாந்தின் கட்டுமான ஏற்றம்: வர்த்தகங்களுக்கான வாய்ப்புகள்

குயின்ஸ்லாந்தின் கட்டுமான ஏற்றம்: வர்த்தகங்களுக்கான வாய்ப்புகள்

குயின்ஸ்லாந்து 2026-2027 க்குள் 50,000 வர்த்தகங்களின் திட்டமிடப்பட்ட பற்றாக்குறையுடன் கட்டுமான எழுச்சியை சந்தித்து வருகிறது. மக்கள்தொகை வளர்ச்சி, ஒலிம்பிக் ஏற்பாடுகள் மற்றும் நிகர பூஜ்ஜிய கடமைகள் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படும் 300,000 டாலர் வரை சம்பளத்துடன் அரசு இலாபகரமான வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. MyCoursefinder.com மூலம் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த சர்வதேச மாணவர்கள் மற்றும் திறமையான புலம்பெயர்ந்தோர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

அண்மைய இடுகைகள்