Diploma of Interpreting

COURSE CRICOS CODE 114525A

Taunang Kita

Bilang kahalili, maaari kang magbigay ng katibayan na ang iyong mga magulang o iyong kapareha ay may personal na taunang kita na hindi bababa sa AUD87,856 sa loob ng 12 buwan kaagad bago ka mag-apply. Kung magdadala ka ng mga miyembro ng pamilya, ang kita ng iyong mga magulang o partner ay dapat na hindi bababa sa AUD102,500 sa loob ng 12 buwan kaagad bago ka mag-apply.

Kung parehong nagtatrabaho ang iyong mga magulang, maaari naming isaalang-alang ang kanilang pinagsamang kita. Magbigay ng katibayan ng kita ng iyong mga magulang o kasosyo sa anyo ng mga opisyal na dokumento ng pamahalaan tulad ng mga pagtasa sa buwis na wala pang 12 buwang gulang. Hindi kami tatanggap ng mga bank statement o direktang ebidensya mula sa isang employer.

Alamin Kung Magkano ang Pera na Kailangan Mo para sa Visa

Sa pinakamababa, dapat ay mayroon kang sapat na pera upang magbayad para sa:

• Iyong paglalakbay
• 12 buwan ng iyong mga bayarin sa kurso (o pro rata na bayad, kung ang iyong kurso ay mas mababa sa 12 buwan)
• 12 buwang gastusin sa pamumuhay para sa iyo at sinumang miyembro ng pamilya na sumama sa iyo sa Australia (o pro rata na mga bayarin, kung mananatili ka nang wala pang 12 buwan)
• Mga bayarin sa paaralan para sa sinumang batang nasa edad ng paaralan na kasama mo (o mga prorata na bayarin, kung ang bata ay nasa paaralan nang wala pang 12 buwan)

Gamitin ang sumusunod na impormasyon upang malaman kung gaano karaming pera ang kailangan mo para sa visa. Upang kalkulahin ang pro rata na mga gastos, hatiin ang taunang gastos sa 365 at i-multiply ang resulta sa bilang ng mga araw na nilalayon mong manatili sa Australia.

Mga Gastos sa Pamumuhay

12-buwang mga gastos sa pamumuhay ay para sa:

• Mga Mag-aaral: AUD29,710
• Mga partner na kasama mo: AUD10,394
• Isang batang kasama mo: AUD4,449

Mga Bayarin sa Kurso

Gamitin ang unang 12 buwan ng iyong mga bayarin sa kurso. Kung ang iyong kurso ay 12 buwan o mas maikli, gamitin ang kabuuang halaga. Ibawas ang anumang mga gastos na nabayaran mo na – dapat kang magbigay ng katibayan na binayaran mo ang mga ito, tulad ng isang resibo o Kumpirmasyon ng Pagpapatala.

Kung ikaw ay nasa Australia at nagsimula na ang iyong kurso, kalkulahin ang bayad sa kurso para sa 12 buwan simula sa petsa kung kailan mo inihain ang iyong aplikasyon.

Mga Halimbawa:

1. Ang iyong bayad sa kurso ay AUD50,000 para sa 3 taon. Ang bayad para sa 12 buwan ay ang kabuuang halaga ng kurso na hinati sa bilang ng mga taon na iyong pag-aaralan.
2. Ang iyong bayad sa kurso ay AUD15,000 para sa 10 buwan, at nagbayad ka na ng AUD5,000. Ibawas ang halagang nabayaran mo na sa kabuuang halaga.
3. Ang iyong bayad sa kurso ay AUD20,000 para sa 18 buwan. Ang bayad para sa 12 buwan ay ang kabuuang hinati sa kabuuang bilang ng mga buwan, pagkatapos ay i-multiply sa 12.

Mga Gastos sa Pag-aaral

Kung isinasama mo ang sinumang batang nasa edad ng paaralan sa iyong aplikasyon, magdagdag ng mga gastos sa pag-aaral na hindi bababa sa AUD13,502 bawat taon para sa bawat bata. Nag-iiba-iba ang mga gastos sa pagitan ng mga estado, teritoryo, at paaralan sa Australia. Responsibilidad mong alamin kung magkano ang halaga ng pag-aaral ng bata.

Hindi mo kailangang magbigay ng ebidensya ng mga gastos sa pag-aaral kung ikaw ay:

• Ay isang PhD na mag-aaral at na-enroll ang iyong anak sa isang paaralan ng gobyerno ng Australia kung saan ang mga bayarin ay na-waive, o
• Nakatanggap ng scholarship ng Australian Commonwealth Government, kabilang ang mga mag-aaral na naka-sponsor sa Foreign Affairs at Defense, at na-enroll ang iyong anak sa isang paaralan ng gobyerno ng Australia kung saan ang mga bayarin ay na-waive.

Dapat kang magbigay ng ebidensya na naka-enroll ang bata.

Mga Gastos sa Paglalakbay

Bilang gabay, kapag kinakalkula mo kung gaano karaming pera ang kailangan mo, isama ang:

• AUD2,500 para sa mga gastos sa paglalakbay kung nag-a-apply ka mula sa East o Southern Africa
• AUD3,000 para sa mga gastos sa paglalakbay kung nag-a-apply ka mula sa West Africa
• AUD2,000 para sa mga gastos sa paglalakbay kung nag-a-apply ka mula sa kahit saan sa labas ng Australia
• AUD1,000 para sa mga gastos sa paglalakbay kung nag-a-apply ka sa Australia. Kung babalik ka sa Africa isama ang AUD1,500.

Para sa Mga Pinagsamang Application

Isama ang mga gastos at gastos ng pangunahing aplikante. Para sa mga miyembro ng pamilya na nag-a-apply din para sa visa, isama ang:

• 12 buwang gastos sa pamumuhay (o pro rata)
• Anumang mga bayarin sa paaralan
• Mga gastos sa paglalakbay

Mga Miyembro ng Pamilya na Nag-a-apply Pagkatapos Namin Mabigyan ka ng Visa (Mga Kasunod na Entrante)

Ang mga miyembro ng pamilya na nag-a-apply na sumali sa iyo sa ibang pagkakataon ay dapat ding, sa pinakamababa, ipakita sa amin na mayroon silang sapat na pera upang masakop:

• Ang mga gastos at gastos ng may hawak ng student visa, kasama ang anumang natitirang bahagi ng 12 buwang bayarin sa paaralan na binawasan ang anumang halagang nabayaran na
• 12 buwang gastos sa pamumuhay ng lahat ng sekundaryang aplikante, kabilang ang mga bayarin sa paaralan
• Mga gastos sa paglalakbay para sa lahat ng pangalawang aplikante

Katibayan na Mayroon kang Tunay na Access sa Pera

Kung hihilingin namin sa iyo na magbigay ng ebidensya ng kakayahan sa pananalapi, dapat mo ring patunayan na mayroon kang access dito.

Kung may ibang nagbibigay sa iyo ng mga pondo, bigyan kami ng:

• Ebidensya ng iyong relasyon sa kanila
• Ang kanilang pagkakakilanlanmga dokumento
• Ebidensya ng anumang suportang pinansyal na ibinigay nila sa iyo o ng isa pang student visa holder noong nakaraan

Kung may kinalaman sa negosyo ang ibinigay na suportang pinansyal, ipakita sa amin ang:

• Patunay na tumatakbo ang negosyo

Kung nagbibigay ka ng ebidensya ng mga deposito ng pera, ipaliwanag ang pinagmulan ng mga ito.

Anumang pautang sa edukasyon upang mabayaran ang iyong matrikula o mga gastos sa pamumuhay ay dapat bayaran ayon sa kasunduan sa pagitan mo, ng bangko, at ng tagapagbigay ng edukasyon.

Kung nakatanggap ka ng anumang mga pagbabayad bago kami gumawa ng desisyon sa iyong aplikasyon, bigyan kami ng ebidensya kasama ang mga tuntunin ng loan at ang buong halagang babayaran sa iyo.

Kung umaasa ka sa ibang uri ng loan, ibigay ang:

• Ebidensya ng seguridad na iyong ginamit
• Ang mga tuntunin ng loan
• Katibayan na masasagot mo ang mga kasalukuyang gastos

Ang pinakamahusay na katibayan na maibibigay mo ng tunay na pag-access sa mga pondo kung umaasa ka sa isang pautang ay katibayan ng disbursement.

Ipaalam sa iyong provider ang anumang mga kundisyon sa iyong pautang sa edukasyon. Ang ilang mga pautang ay nag-aalok ng ipinagpaliban na pagbabayad laban sa iyong mga kita sa hinaharap. Ang mga pautang na ito ay maaaring maging kondisyon sa iyong pag-aaral ng isang tinukoy na kurso sa isang partikular na provider.