Tagasalin (ANZSCO 272413)
Tagasalin (ANZSCO 272413)
Ang trabaho ng isang Tagapagsalin (ANZSCO 272413) ay nasa ilalim ng kategorya ng Social Professionals. Ang mga tagasalin ay mga propesyonal na dalubhasa sa paglilipat ng isang pinagmulang teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa. Gumagana ang mga ito sa nakasulat at pasalitang materyal at nagbibigay ng mga tumpak na pagsasalin habang pinapanatili ang kahulugan at tono ng orihinal na nilalaman. Ang mga tagapagsalin ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagpapadali ng epektibong komunikasyon sa pagitan ng mga indibidwal at grupo na nagsasalita ng iba't ibang wika.
Mga Opsyon sa Visa
May ilang mga opsyon sa visa na magagamit para sa mga indibidwal na gustong magtrabaho bilang Mga Tagapagsalin sa Australia. Kasama sa mga opsyong ito ang:
Talahanayan ng Buod ng Kwalipikasyon ng Estado/Teritoryo
Ang bawat estado at teritoryo sa Australia ay may sarili nitong mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa nominasyon. Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng pagiging karapat-dapat para sa trabaho ng Tagapagsalin:
Pakitandaan na maaaring mag-iba ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado, at mahalagang suriin ang mga partikular na kinakailangan ng bawat estado o teritoryo.
Australian Capital Territory (ACT)
Sa Australian Capital Territory (ACT), ang trabaho ng Translator ay nasa ilalim ng Critical Skills List. Gayunpaman, ang mga lugar ng nominasyon na magagamit bawat buwan para sa Subclass 190 at Subclass 491 visa ay limitado. Dapat matugunan ng mga kandidato ang mga partikular na kinakailangan para sa bawat stream, kabilang ang pamantayan sa paninirahan at trabaho.
New South Wales (NSW)
Sa New South Wales (NSW), ang trabaho ng Translator ay hindi kasama sa listahan ng visa ng Skilled Work Regional (Subclass 491). Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa NSW.
Northern Territory (NT)
Sa Northern Territory (NT), ang trabaho ng Translator ay hindi kasama sa NT Offshore Migration Occupation List (NTOMOL). Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa NT.
Queensland (QLD)
Sa Queensland (QLD), ang trabaho ng Translator ay hindi kasama sa Queensland Skilled Occupation List (QSOL) para sa Offshore Applicant. Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa QLD.
South Australia (SA)
Sa South Australia (SA), ang trabaho ng Translator ay hindi kasama sa Listahan ng Skilled Occupation. Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon saSA.
Tasmania (TAS)
Sa Tasmania (TAS), ang trabaho ng Tagapagsalin ay hindi kasama sa Listahan ng Mga Kritikal na Tungkulin o sa Overseas Skilled Occupation Profiles (OSOP). Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa TAS.
Victoria (VIC)
Sa Victoria (VIC), ang trabaho ng Tagasalin ay hindi kasama sa Listahan ng Trabaho sa Fast Track Nomination. Samakatuwid, maaaring hindi kwalipikado ang trabaho para sa fast-track na nominasyon sa VIC.
Western Australia (WA)
Sa Western Australia (WA), hindi kasama sa General Stream o Graduate Stream ang trabaho ng Translator. Samakatuwid, ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa WA.
Mga Antas ng Pagpaplano ng Migration Program 2023-24
Ang mga antas ng pagpaplano ng programa sa paglilipat para sa 2023-24 na taon ng pananalapi ay nagpapahiwatig ng bilang ng mga alokasyon ng visa para sa bawat estado at teritoryo. Ang alokasyon para sa nominadong Subclass 190 visa ay mula 250 hanggang 2,700, habang ang alokasyon para sa Subclass 491 visa ay mula 400 hanggang 1,200, depende sa estado o teritoryo.
Skill Stream
Kabilang sa skill stream ng migration program ang iba't ibang kategorya ng visa, tulad ng Employer Sponsored, Skilled Independent, Regional, State/Territory Nominated, Business Innovation & Investment Program (BIIP), Global Talent (Independent), at Distinguished Talent. Ang alokasyon para sa skill stream sa 2023-24 program year ay 137,100.
Family Stream
Kabilang sa family stream ng migration program ang mga kategorya ng visa para sa Kasosyo, Magulang, Anak, at Ibang Pamilya. Ang alokasyon para sa stream ng pamilya sa taon ng programang 2023-24 ay 52,500.
Pakitandaan na ang mga antas ng pagpaplano na ito ay maaaring magbago at maaaring isaayos sa buong taon ng programa.
Skills Priority List (SPL)
Ang Skills Priority List (SPL) ay tumutukoy sa mga trabahong in demand sa Australia at nagbibigay ng impormasyon sa antas ng kakulangan para sa bawat trabaho. Ang SPL ay inilabas taun-taon at tumutulong sa paggabay sa mga proseso ng imigrasyon at visa nominasyon. Maaaring hindi magkukulang ang trabaho ng Tagapagsalin ayon sa SPL.
Average na Sahod 2021
Ayon sa Australian Bureau of Statistics, ang average na taunang suweldo para sa Social Professionals, kabilang ang mga Translator, ay humigit-kumulang $68,770 para sa mga tao noong 2021. Maaaring mag-iba ang average na suweldo depende sa mga salik gaya ng karanasan, lokasyon, at employer.
Konklusyon
Ang trabaho ng Tagapagsalin (ANZSCO 272413) ay may mga partikular na kinakailangan at pamantayan sa pagiging kwalipikado para sa imigrasyon sa Australia. Bagama't ang trabaho ay maaaring hindi karapat-dapat para sa nominasyon sa ilang estado at teritoryo, mayroong mga opsyon sa visa na magagamit, tulad ng Skilled Work Regional (Subclass 491) visa, na maaaring magbigay ng mga pagkakataon para sa mga indibidwal na interesadong magtrabaho bilang mga Tagapagsalin sa mga rehiyonal na lugar ng Australia. Mahalagang isaalang-alang ang mga partikular na pangangailangan ng bawat estado o teritoryo at kumonsulta sa mga may-katuturang awtoridad para sa pinakabagong impormasyon.