Объявление и согласие

I/Мы заявляем, что вся информация, предоставленная с этим приложением, является правильной, и что я/мы прочитали и поняли и согласны с условиями положениями в этом приложении.
>>> Я/мы согласны с тем, что условия и условия в этом заявлении вместе с любым письмом о предложении представляют собой письменное соглашение между родителями/студентом (более 18) и Департаментом образования штата Новый Южный Уэльс (DOE) для целей Закона ESO и национального кодекса.
> Я /мы согласны оплатить применимые платы за обучение, изложенные в этом приложении до начала назначенных исследований.
Я /мы согласны с тем, что в случае, если предоставляется ложная, неточная или вводящая в заблуждение информация, штат Новый Южный Уэльс оставляет за собой право отменить регистрацию.
Я/мы согласны с тем, что, когда я/студент Ам/был принят для зачисления в государственную школу штата Новый Южный Уэльс, я/мы должны соблюдать и убедиться, что студент соответствует условиям зачисления. Я /мы понимаем и согласен, что личная информация, предоставленная студентом для штата Новый Южный Уэльс, может быть доступна для поставщика медицинского страхования, Содружества и государственных учреждений, в соответствии с обязательствами в соответствии с Законом о ESO и Национальном кодексе практики и любым подрядчикам, занимающимся NSW DOE, для предоставления консультаций или услуг в связи с любым аспектом международной программы или операции «BR» /> «Стандарт». Я/мы настоящим согласен на то, что с ними связаны в связи с этим приложением и любым последующим зачислением по текстовым сообщениям, электронной почте или другими электронными средствами, и отметьте, что я/мы можем в любое время отказаться от того, что с ними связаны с любыми такими электронными средствами, связавшись с DE International и SO COMERTING.
"/" 1837 "DATA-is-node =" "start =" 1834 "/>". Я/мы согласны с учеником, названным в этом заявлении, посещающем и участвуя в школьных мероприятиях, включая экскурсии и поездки, организованные школой.

В случае экстренного I/мы согласитесь:

• Студент, названный в этом приложении, с использованием транспортировки скорой помощи и/или получения такого медицинского или хирургического лечения, которое может быть признано необходимым

• Медицинский и больницы, предоставляющий медицинскую информацию персоналу Департамента образования штата Новый Южный Уэльс в отношении студента, указанного в этом заявлении.

I /Мы даем согласие на Департамент образования штата Новый Южный Уэльс, чтобы получить информацию о правах на визу в виде визы студента (VEVO) от Министерства внутренних дел.
> Я/мы несем ответственность за расходы, понесенные при предоставлении медицинского лечения и связанных с ними услуг для студента.

декларация DOE NSW

Личная информация, которую вы предоставляете и соглашаетесь на контакт, должна использоваться DOE NSW в связи с заявлением для учащегося на обучение в Новом Южном Уэльсе. Предоставление информации является добровольным, но, если не предоставлено, это приложение может быть затруднено.
Новый Южный Уэльс DOE не будет раскрывать личную информацию внешним сторонам, кроме как указано в этом заявлении, если не требуется по закону, вы соглашаетесь или необходимо для предотвращения серьезной угрозы для здоровья или безопасности человека. Вы можете получить доступ и исправить личную информацию, связавшись с DE International.
Информация собирается в этом заявлении и во время вашего зачисления, чтобы выполнить наши обязательства в соответствии с Законом ESO и Национальным кодексом. Информация, собранная о вас в этом заявлении и во время регистрации, может быть предоставлена ​​в определенных обстоятельствах правительству Австралии и назначенным органам власти, а также, если это уместно, схема обеспечения обучения и менеджер фонда обеспечения ESOS. В других случаях информация, собранная в этом заявке или во время регистрации, может быть раскрыта без вашего согласия, где разрешено или требуется по закону.

Просмотр платы за обучение < /strong>
> Департамент образования штата Новый Южный Уэльс оставляет за собой право пересмотреть свои сборы. Если плата за обучение будет увеличена, вам потребуется платить новые сборы по мере их введения. Если вы откладываете свой курс, вам потребуется оплатить сборы, которые применяются в вашем новом началедата.

Оплата школьного плата

Новые студенты должны платить:

• Плата за заявку-независимо от результата приложения

• Плата, указанные в международном счете DE, составит не более 50% от общего числа платы за обучение для курса. Студенты или лицо, ответственное за оплату платы за обучение, имеют выбор заплатить более 50 процентов своих платежей за обучение, прежде чем начать курс. Тем не менее, студенты, которые регистрируются в течение одного семестра или меньше, должны выплачивать сумму, указанную в счете.

Продолжающиеся студенты должны платить:

• Плата, указанные в международном счете DE в срок.

Политика возврата

Плата за применение, плата за заем в аэропорту и плата за размещение размещения не возвращается.
Плата за обучение не подлежит возврату, если:

• Ученик не может соблюдать условия регистрации в школе или английском языковом центре

• Студент нарушает требования визы своей визы, навязанные правительством Австралии

• Студент/родитель предоставляет ложную, неточную или вводящую в заблуждение информацию.

Возврат в этих обстоятельствах:

• Если ученику отказано в визе до начала курса, изданный взнос возврата будет вычтена в плату за возврат средств, состоящий из 5% от общего предоплаченного платы за обучение и не-туалетных или 500 долл. США, что бывает меньше.

  PAID.

• Если студент начнет обучение в государственной школе штата Новый Южный Уэльс до того, как будет обработана заявка на получение визы учащихся, и впоследствии будет отклонено, будет выполнено возврат платы за обучение.

• Если ученик отозван родителем или законным опекуном по какой-либо причине, кроме отказа для визы до предложенного начала в школе, сумма, равная 20% из 2 сроков школьного плата за школьное плату за школьное обучение, будет взиматься из-за платы за ранее оплачиваемость DE.

  .

• Если студент, зачисленный на начальные и младшие средние курсы, должен быть отозван на или после предлагаемой даты начала или после того, как родитель или законные опекуны должны дать хотя бы уведомление как минимум один срок. Возврат применяется только к термиру, еще не начатому, после письменного уведомления одного полного срока. Плата, равная 20% платы за обучение, уплаченные за два срока, будет взиматься.

• Студенты, зачисленные на старшие средние курсы

• Если студент станет постоянным резидентом Австралии, он будет иметь право на полное возмещение оставшихся сборов с даты постоянной проживания.

• Если студент станет временным резидентом, оставшаяся плата за обучение будет передана в программу временных жителей.

Процедуры возврата:

• Запросы должны быть в письменной форме от родителя или законного опекуна до международного

• Возврат будет обработана в течение 4 недель с момента получения запроса, если завершено

• Будет предоставлено письменное утверждение, объясняющее расчет.

Legal Guardian не включает в себя опекун/опекун, утвержденный Департаментом домашних дел или Департамент образования штата Новый Южный Уэльс, как это требуется для студенческой визы. Расчет основан на дате DE International получает запрос на снятие средств.

По умолчанию поставщика

В маловероятном случае, что Департамент образования штата Новый Южный Уэльс не может доставить предполагаемый курс, вам будет предложен возмещение неиспользованной части сборов за предоплаченную плату. Возврат будет выплачиваться вам в течение 2 недель дня, в течение которого курс перестал быть предоставлен. Студентам, которые не могут изучать свои предпочтительные предметы, будет предложено размещение в другой государственной школе штата Новый Южный Уэльс.

ожидания

государственные школы Нового Южного Уэльса будут:

• Предоставьте учащемуся тот же уровень обучения и образовательных услуг, которые обычно предоставляются другим ученикам школ, зачисленных на уровне того же года

• Предоставьте программу ориентации для студента

• Мониторинг благополучия учащегося и обеспечить консультацию и постоянную поддержку, в то время как ученик зачисляется в школу

• Предоставьте минимум два письменных школьных отчетов в год (отправлено родителям и опекуну)

• Назначить одного или нескольких сотрудников, чтобы выступать в качестве контакта для студентов, которые имеют доступ к актуальным сведениям о службах поддержки для студентов

• Предоставьте английский в качестве поддержки второго языка для учащегося в школе, если это необходимо

• Утвердить договоренности о жилье и благосостоянии для студентов в возрасте до 18 лет, если они запрошены и оплачены родителями, и оказание помощи в договоренности по договоренности и аэропорту через международные поставщики зарегистрированных провайдеров по дому

• Комиссия по оплате агенту, зарегистрированному в Департаменте образования штата Новый Южный Уэльс Международный отдел

• Получите комиссию от поставщиков медицинского страхования для обработки платы за медицинское обслуживание студентов за рубежом

Студент должен:

• Начало зачисления в школу в дату, указанную в подтверждении зачисления, или уведомить DE International в письменной форме в течение двух рабочих дней до даты начала

• Соответствует Закону ESOS 2000 года и Национальный кодекс 2018 и условия зачисления в школу для иностранных студентов

• Соблюдение требований студенческой визы и австралийские законы

• находится в утвержденном жилье, находящемся до 18 лет и соблюдает требования к семье

• Соответствует посещаемости и требованиям к курсу

• не участвует в каких-либо действиях, которые могут подвергать опасности безопасность себя или любых других лиц

• возвращает книги и материалы, принадлежащие школе, когда они завершат курс илиУйти

родитель должен:

• Убедитесь, что студент получает соответствующую студенческую визу

• Убедитесь, что договоренности о размещении и социальном обеспечении выполняются и поддерживаются для студентов в возрасте до 18 лет

• Уведомление о международном и школе немедленно, если исследования учащегося прекращаются, или изменения статуса визы

• Обеспечить любое изменение адреса студента (если не организовано через DE International), в письменной форме рекомендуется в письменной форме в течение 7 дней

• Обеспечить как минимум один родитель или непосредственный относитель, способный обеспечить родительскую жизнь со студентом (если зарегистрировано в 5-8 лет)

• Убедитесь, что по крайней мере один родитель живет со студентом (если зарегистрировано в детском саду до 4-го года)

• Оплата требуемые сборы. Требуется оплата плата за подачу заявки, независимо от результата заявки

Нет обязательства

Департамент образования штата Новый Южный Уэльс не предоставит кредит на курс для первичных, младших вторичных и старших средних исследований.
Департамент образования штата Новый Южный Уэльс не представляет и не гарантирует, что студент будет:

• Принимается для зачисления в конкретную школу

• успешно полные исследования, проведенные

• Успешно завершить сертификат высшей школы штата Новый Южный Уэльс (12)

• Получить вступление в третичное учреждение

Процедура жалоб

Если учащийся или родитель имеют какие-либо жалобы на услуги, предоставляемые школой или соответствующие сборы, следует предпринять попытки решить проблему с соответствующим персоналом до подачи жалобы. Полная информация о процедуре жалоб доступна в DE International или AT www.deinternational.nsw.ed data-start = "3988" /> Что касается актуальности, жалобы будут рассматриваться на той же основе, что и жалоба от студента или родителя, обычно проживающих в штате Новый Южный Уэльс.

Важное уведомление < /strong>
>> Настоящее Соглашение и наличие жалоб и апелляционных процессов не устраняют права студента принять меры в соответствии с законами о защите прав потребителей Австралии.

нарушение условий и условий < /strong> > Любое нарушение настоящих Условий может привести к прекращению зачисления студента.