宣言と契約

i/私たちは、このアプリケーションで提供されたすべての情報が正しいこと、そしてこのアプリケーションの利用規約に読んで理解し、同意したことを宣言します。 私/私たちは、この申請書の条件と、任意のオファーレターとともに、ESOS法と国家法の目的で、親/学生（18歳以上）とNSW教育省（DOE）の間の書面による合意を構成することに同意します。 I /私たちは、指名された研究の開始前にこのアプリケーションで定められた該当する授業料を支払うことに同意します。 私 /私たちは、虚偽、不正確、または誤解を招く情報が提供された場合、NSW DOEは登録をキャンセルする権利を留保します。 私/私たちは、私/学生がNSW政府の学校への登録に受け入れられている場合、学生が登録の条件を遵守し、確実に遵守しなければならないことに同意します。 I /私たちは、学生がNSW DOEに提供した個人情報が、ESOS法および国家実践規範に基づく義務に従って、健康保険プロバイダー、連邦および州機関、およびNSW DOEが従事するNSW DOEが従事する請負業者に、NSW DOEの国際学生プログラムまたは操作のいずれかの側面に関連するアドバイスまたはサービスを提供するために、NSW DOEに従事する請負業者に利用できるようになることを理解し、同意します。 私/私たちは、このアプリケーションおよびその後のテキストメッセージ、電子メール、またはその他の電子的手段による登録に関連して連絡を受けることに同意し、DE Internationalに連絡し、Advisingに連絡して、そのような電子的手段から連絡することをいつでもオプトアウトすることができることに注意してください。 私/私たちは、学校が手配した遠足や旅行を含む、学校活動に出席し、参加するこの申請書に指名された学生に同意します。

緊急事態が発生した場合：

• このアプリケーションで救急車の輸送を使用して指定された学生は、必要と思われる医療または外科的治療を受けている

• 医療および病院スタッフは、このアプリケーションで指名された学生に関してNSW教育省のスタッフに医療情報を提供します。

i /I /私たちは、NSW教育省に同意を与え、学生のビザの資格検証（VEVO）内務省から情報を取得します。 私/私たちは、学生に治療と関連するサービスを提供する際に発生した費用を担当しています。

nsw doe宣言

お客様が提供していることに同意する個人情報は、NSW DOEがNSWで勉強するためのアプリケーションに関連して使用します。情報の提供は自発的ですが、提供されていない場合、そのアプリケーションは妨げられる可能性があります。 NSW DOEは、法律で義務付けられていない限り、この申請書に規定されている場合を除き、個人情報を外部の当事者に開示しません。お客様は、人の健康や安全に対する深刻な脅威を防ぐために必要です。 de Internationalに連絡して、個人情報にアクセスして修正できます。 ESOS法および国家法に基づく当社の義務を満たすために、このアプリケーションと登録中に情報が収集されます。このアプリケーションでお客様に関する情報を収集し、登録中に特定の状況では、オーストラリア政府と指定当局に提供できます。関連する場合は、授業料保証スキームとESOS保証基金マネージャーです。他の例では、このアプリケーションで収集された情報は、法律で許可または要求されている場合に同意なしに開示できます。

授業料のレビュー< /strong>
> NSW教育省は、料金を確認する権利を留保します。授業料が引き上げられた場合、導入されたときに新しい料金を支払う必要があります。コースを延期する場合、新しい開始時に適用される料金を支払う必要があります日付。

学校料金の支払い

新しい学生は支払う必要があります：

• アプリケーションの結果に関係なく

• DE International Invoiceで指定された料金は、コースの授業料総料金の50％以下になります。学生、または授業料を支払う責任者は、コースを開始する前に授業料の50％以上を支払うことを選択します。ただし、1学期以下に登録する学生は、請求書に表示された金額を支払う必要があります。

継続的な生徒は支払う必要があります：

• 期日までに国際請求書で指定された料金。

払い戻しポリシー

申請料、空港のピックアップ料金、宿泊料金は返金されません。 授業料は、

の場合、返金されません

• 生徒は、学校または英語センターへの登録条件に準拠していません

• 学生は、オーストラリア政府によって課されたビザのビザ要件に違反しています

• 学生/親は、虚偽、不正確、または誤解を招く情報を提供します。

払い戻しはこうした状況で利用できます：

• 学生がコースを開始する前にビザを拒否された場合、払い戻し手数料が発行された払い戻しから控除されます。

• 学生が学生ビザ申請が処理され、その後拒否される前に学生がNSWの政府学校で勉強を始めた場合、支払った授業料の比例払い戻しが行われます。

• 学校での提案された開始前にビザの拒否以外の理由で、生徒が親または法律の保護者によって撤回された場合、2つの条件の20％に等しい金額は、以前に国際に支払われた手数料から請求されます。

• プライマリおよびジュニア中等コースに登録した学生が提案された開始日以降に撤回される場合、親または法律の保護者は少なくとも1つの用語の通知を与えなければなりません。払い戻しは、1つの満期の書面による通知に続いて、まだ開始されていない用語にのみ適用されます。 2つの任期に対して支払われた授業料の20％に等しい料金に請求されます。

• 上級中等コースに登録した学生は、調査期間が始まると、分割払い料の払い戻しを受ける権利がありません。

• 学生がオーストラリアの永住者になった場合、彼らは永住権が付与された日付から残りの料金の全額払い戻しを受ける権利があります。

• 学生が一時居住者になった場合、残りの授業料は一時的な居住者プログラムに転送されます。

払い戻し手順：

• リクエストは、親または法的ガーディアンからde Internationalへの書面である必要があります

• 払い戻しは、完了した場合にリクエストの受領から4週間以内に処理されます

• 計算を説明する書面によるステートメントが提供されます。

法的ガーディアンには、学生Visaに必要な内務省またはNSW教育省によって承認されたガーディアン/介護者が含まれていません。 計算は、国際的な日付に基づいています。

プロバイダーデフォルト

NSW教育省が意図したコースを提供できない場合は、プリペイドコース料金の未使用部分の払い戻しが提供されます。払い戻しは、コースが提供されなくなった日から2週間以内に支払われます。 好みの科目を研究できない学生は、別のNSW政府の学校で配置されます。

期待

nsw公立学校は

• 同じ年レベルに登録されている学校の他の生徒に通常提供される同じレベルの指導と教育サービスを生徒に提供します

• 学生にオリエンテーションプログラムを提供

• 生徒が学校に在籍している間にカウンセリングと継続的なサポートを提供し、カウンセリングと継続的なサポートを提供します

• 年間最低2つの書面によるレポートを提供します（両親と介護者に送信）

• 1人以上のスタッフメンバーを任命して、学生のためのサポートサービスの最新の詳細にアクセスできる学生の連絡先として行動する

• 学校の生徒に第二言語サポートとして英語を提供する

• 親から要求され、支払われた場合、18歳未満の学生の宿泊施設と福祉の取り決めを承認し、DE国際登録ホームステイプロバイダーを介したホームステイと空港の取り決めを支援します

• NSW教育省の国際部門に登録されたエージェントに委員会

• 海外の学生の健康補償料の処理のための健康保険プロバイダーから手数料を受け取る

学生は：

• 登録の確認に記載されている日付に学校の登録を開始するか、開始日の2営業日以内にDE Internationalに書面で通知します

• 2000年のESOS法および留学生の学校登録条件に準拠しています

• 学生ビザの要件とオーストラリアの法律に従う

• 18歳未満で承認された宿泊施設に住んでいて、ホームステイの要件に準拠しています

• 出席とコースの要件を満たす

• 自分や他の人の安全を危険にさらす可能性のある活動に関与しない

• コースを完了したときに学校に属する本や資料を返品するか撤回

親は：

• 学生が適切な学生ビザを取得していることを確認

• 18歳未満の学生のために宿泊施設と福祉の取り決めが満たされ、維持されていることを確認

• 生徒の研究が終了したか、ビザのステータスが変更された場合は、de InternationalとSchoolにすぐに通知します

• 学生の住所（DE Internationalを介して手配しない限り）に変更が7日以内に書面で通知されることを確認してください

• 少なくとも1人の親または直接的な親relativeが学生に存在する場合（5年から8年に登録した場合）

• 少なくとも1人の親が学生と一緒に暮らすことを確認してください（幼稚園に4年目に登録している場合）

• 必要な料金を支払います。アプリケーションの結果に関係なく、申請料の支払いが必要です

義務なし

NSW教育省は、プライマリ、ジュニア中等教育、上級中等研究のコースクレジットを提供しません。 NSW教育省は、学生が次のことを表明または保証していません：

• 特定の学校での登録に受け入れられます

• 実施された研究を正常に完了しました

• NSW高校証明書（12年目）に正常に完了します

• 三次施設への侵入

苦情手順

学生または親が学校が提供するサービスまたは関連する料金について苦情を持っている場合、苦情を申し立てる前に関連スタッフの問題を解決する試みを行うべきです。
www.deinternational.nsw.uau.uau.au.ua.ua.ua.ua.ua.ua.ua.ua.ua. data-start = "3988" /> 関連する限り、苦情は、NSWに通常居住している学生または親からの苦情と同じ基準で処理されます。

重要な通知< /strong>
本契約、および苦情と控訴プロセスの利用可能性は、オーストラリアの消費者保護法に基づいて行動を起こす学生の権利を削除しません。

条件の違反< /strong>
> これらの契約条件の違反は、学生の登録の終了につながる可能性があります。